Британский музей (The British Museum)

The British Museum was born in the age of Enlightenment and Empire. In the 18th and 19th centuries, the British upper classes traveled across the globe, uncovering the artifacts of distant civilizations, packing them in crates, and shipping them home. Their acquisitions formed the basis of the museum’s collection, which has since been built into one of the world’s largest and finest. 

The collection is arranged along roughly geographical lines. You can see the Rosetta Stone from Egypt – the object that finally enabled scholars to decipher hieroglyphics, the Parthenon Marbles from Ancient Greece, or the treasures of a 7th-century Saxon ship burial from Sutton Hoo. But there’s so much more — Babylonian astronomical instruments, giants heads from Easter Island, totem poles from Canada, mummies from Egyptian tombs, Chinese sculptures, Indian texts, Roman statues, African art. The list goes on. In fact, the museum has more objects in storage than it ever does on display. 

The British Museum hosts a succession of blockbuster temporary exhibitions, which are often staged in the Reading Room, the former home of the British Library. It lies at the center of the Great Court, the building’s central courtyard, which is topped by a giant glass roof designed by Foster. 

Перевод 

Британский музей появился в эпоху Просвещения и Империи. В 18-м и 19-м веках британский высший класс путешествовал по всему земному шару, обнаруживая артефакты далеких цивилизаций, упаковывая их в ящики и отправляя домой. Их приобретения легли в основу музейной коллекции, которая с тех пор стала одной из крупнейших и лучших в мире. 

Коллекция организована по географическому принципу. Вы можете увидеть Розеттский камень из Египта - предмет, который позволил учёным расшифровать иероглифы, мраморные скульптуры Парфенона из Древней Греции, или сокровища саксонского корабля 7-го века из Саттон Ху. Но есть гораздо больше – вавилонские астрономические инструменты, головы гигантов с острова Пасхи, тотемы из Канады, мумии из египетских гробниц, китайские скульптуры, индийские тексты, римские статуи, африканское искусство. Список можно продолжать. На самом деле в музее хранится гораздо больше предметов, чем можно показать. 

Британский музей проводит серию временных выставок-блокбастеров, которые часто проводятся в читальном зале, бывшем доме Британской библиотеки. Он расположен в центре Большого двора, центрального внутреннего двора здания, который увенчан гигантской стеклянной крышей, спроектированной Фостером.

Рейтинг:  5 / 5