Вязание – популярно ли оно в наше время? (Knitting – is it popular nowadays?)

The art of knitting has been practiced for thousands of years. My mother and my granny used to knit when they were my age. But is knitting or crocheting popular with teenagers today, or is it just for grannies?

As for me, I learned how to knit when I was eight years old and I have recently learned how to crochet as well. I have made scarves, hats and pillows, teddy bears and flowers since then. I know that knitting and crocheting used to be associated just with our grannies sitting in a rocking chair and wearing an apron and glasses. But it is obvious today that knitting is becoming more and more popular with young people. There are several knitting clubs in my neighborhood and lots of children and teenagers attend classes and practice knitting there.

To my mind, knitting is like cooking. It’s something cozy and homely. Though, it takes a lot of patience and time, and you need to learn new techniques and different stitch patterns. You can develop a lot of skills. Knitting is good for relaxing and giving you a clear mental state, it helps you to avoid stress by doing something by hands in silence and being on your own. Besides, you can also learn other skills, such as problem solving. For example, you might drop a loop and have to pick it back up. So knitting and crocheting are really good for keeping your brain and your hands very active. Finally, there are a lot of people nowadays who earn money making clothes in this way and selling their handmade sweaters, scarves and other things.

I think knitting and crocheting are for everyone and anyone. There are lots of fantastic online resources with tutorials to help you start learning. And after a while you will be impressed with all those wonderful things you’ll manage to create.

Перевод

Искусство вязания практикуется уже тысячи лет. Мои мама и бабушка занимались вязанием в моем возрасте. Но популярно ли сегодня среди подростков вязание спицами или крючком, или все это только для бабушек?

Что касается меня, я научилась вязать спицами, когда мне было 8 лет, и недавно я также научилась вязать крючком. С тех пор я связала шарфы, шапки и подушечки, мишек и цветы. Я знаю, что раньше вязание спицами и крючком ассоциировалось лишь с бабушками, сидящими в кресле-качалке, в фартучке и очках. Однако сегодня очевидно, что вязание становится всё более и более популярным среди молодежи. У меня по соседству открыто несколько клубов по вязанию, и многие дети и подростки посещают занятия и учатся там вязать.

На мой взгляд, вязание подобно приготовлению еды. Это что-то уютное и домашнее. Хотя для этого требуется много терпения и времени, и вам необходимо освоить новые техники и различные схемы узоров. Вы сможете развить в себе множество умений. Вязание помогает вам расслабиться и приобрести ясный ум, оно поможет избежать стрессов благодаря работе руками, в тишине и наедине с самим собой. Кроме того, вы также сможете обучиться такому навыку, как решение проблем. Например, вы можете выронить петлю, и вам придется подобрать ее обратно. Поэтому вязание спицами и крючком очень полезно для поддержания вашего мозга и рук в тонусе. К тому же, в наши дни многие люди зарабатывают на жизнь именно таким способом, создавая и продавая связанные вручную свитера, шарфы и другие вещи.

Полагаю, что вязание спицами и крючком подходит для всех и для каждого. Существует множество онлайн ресурсов с обучением для того, чтобы помочь вам начать учиться. Пройдет время, и вы будете потрясены тем, какие замечательные вещи вам удается создавать.

Рейтинг:  5 / 5