пробный урок

St. Paul’s Cathedral differs from many famous cathedrals in the world in that it is the creation of one man — Sir Christopher Wren. Arriving in London, he had to repair the damage caused by the Great Fire, which occurred in the city in 1666.

The Cathedral of St. Peter in Rome inspired the architect on the project of the Cathedral of St. Paul. Wren designed the buildings surrounding the cathedral, which architecture repeated the Italian style in many respects, especially the magnificent colonnades. But the land in this area of London was too expensive, and the projects were never implemented.

The cathedral was completed at the beginning of the XVIII century. The official opening date is the birthday of the architect Wren - October 20, 1708. There are three galleries under the dome of the building. The Whisper gallery owes its name to unusual acoustics. Any word spoken at one end of the gallery is echoed repeatedly at the other end. There are 17 bells in the cathedral bell towers.

St. Paul's Cathedral is the burial place of famous personalities of Great Britain. There are the graves of architect Christopher Wren, Admiral Nelson, artist Henry Moore, composer Sir Arthur Sullivan.

During World War II in 1940, a bomb pierced the roof and destroyed the upper altar. The following year, another bomb exploded inside the cathedral and broke stained glass.

There is a beautiful view of London from the Golden Cathedral Gallery - a small and narrow, windswept space. You can see the winding streets of the City and the towers of Westminster Abbey above the Thames from here.

Перевод

Собор Святого Павла отличается от многих знаменитых соборов мира тем, что это творение одного человека – сэра Кристофера Рена. Приехав в Лондон, он должен был восстановить ущерб, нанесённый Большим пожаром, который произошёл в городе в 1666 году.

На проект собора Святого Павла архитектора вдохновил Собор Святого Петра в Риме. Рен спроектировал окружающие собор здания, архитектура которых во многом повторяла итальянский стиль, в особенности великолепные колоннады. Но земля в этом районе Лондона стоила слишком дорого, и проекты так и не были реализованы.

Собор был достроен в начале XVIII века. Официальной датой открытия считается день рождение архитектора Рена – 20 октября 1708 год. Под куполом здания находится три галереи. Галерея шёпота обязано своим названием необычной акустике. Любое слово, сказанное в одном конце галереи, многократно отражается эхом в другом конце. В колокольнях собора установлено 17 колоколов.

Собор святого Павла является местом погребения известных личностей Великобритании. Здесь находятся могилы архитектора Кристофера Рена, адмирала Нельсона, художника Генри Мура, композитора сэра Артура Салливана.

Во время Второй мировой войны в 1940 году бомба пробила крышу и разрушила верхний алтарь. На следующий год другая бомба разорвалась внутри собора и разбила витражные стёкла.

С Золотой галереи собора – маленького и узкого, продуваемого ветрами пространства – открывается прекрасный вид на Лондон. Отсюда видны извилистые улицы Сити и башни Вестминстерского аббатства над Темзой. 

Собор Святого Павла (St. Paul’s Cathedral) - 4.7 out of 5 based on 3 votes

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 

Copyright © 2011-2019. All Rights Reserved. Английский по скайпу. Уроки, курсы английского языка через Skype s-english.ru. Партнеры Реклама на сайте