История русских монет и банкнот (History of Russian banknotes and coins.)

The first Russian coins were minted when Russia was converted to Christianity. The gold and silver coins of Kievan Rus were first made in the late 10th – early 11th century and were called “zlatnik” and “srebrenik”.

The currency of Russia is called “rouble” . It has been used in our country since the 13th century. Rouble’s name originates from a word “rubit” which means “to chop”, because the first silver coins were cleaved with axes.

In the early 16th century the main currency unit was the silver kopeck with an image of Saint George with a lance (“kopye” in Russian) which was Russia`s emblem and the symbol of grand-ducal power.

In the 17th century Peter the Great brought into circulation silver coins of various denominations: one-rouble, fifty-kopeck, ten-kopeck and other coins. The history of Russian paper money goes back as far as the reign of Catherine II. Paper banknotes of 25, 50, 75 and 100 rouble denomination were first produced at Krasnoselsk factory, and later in Tsarskoye Selo.

In the post-revolution period the first paper banknotes of Soviet Russia were issued. Soviet rubles mostly had Lenin’s bust on the front side and image of Kremlin on the back side. As for modern Russian banknotes, all of them have an illustration of famous monuments and viewpoints from different cities of Russia: Rostral Column in Saint Petersburg, monument to Peter the Great in Arkhangelsk, Novgorod Kremlin, Bolshoi Theater in Moscow, monument to Yaroslav the Wise in Yaroslavl and many others.

Перевод

Первые русские монеты начали чеканить, когда Россия была обращена в христианство. Золотые и серебряные монеты Киевской Руси впервые стали изготавливать в конце Х - начале XI веков и назывались «златниками» и «сребрениками».

Национальная валюта России называется «рубль». Он используется в нашей стране с XIII века. Название «рубль» происходит от слова «рубить», означающее «шинковать», поскольку первые серебряные монеты раскалывали топорами.

В начале XVI века основной единицей валюты была серебряная копейка с изображением Святого Георгия с копьем, олицетворяющим эмблему России и символ великокняжеской власти.

В XVII веке Петр Великий ввел в обращение серебряные монеты различного достоинства: один рубль, 50 копеек, 10 копеек и другие. История русских бумажных денег уходит к эпохе правления Екатерины II. Первоначально бумажные банкноты достоинством 25, 50, 75 и 100 рублей печатали на Красносельской фабрике, а затем в Царском Селе.

В послереволюционный период были выпущены первые бумажные банкноты Советской России. Лицевая сторона советских рублей изображала, в основном, бюст Ленина, а оборотная сторона – вид Кремля. Что касается современных российских банкнот, все они содержат иллюстрации известных памятников и достопримечательностей разных городов России: Ростральной колонны в Санкт-Петербурге, памятника Петру Великому в Архангельске, Новгородского Кремля, Большого Театра в Москве, памятника Ярославу Мудрому в Ярославле и многих других.

Рейтинг:  4 / 5