Extinct animals (Вымершие животные)

Today every ten minutes one species of animal, insect, bird, fish or plant dies out forever mainly because of the world’s environmental problems. However, some animals have become extinct because of human actions. People hunt, overfish and change wetlands and forests to croplands and urban areas.

The passenger pigeon, the dodo, the West African black rhino, the Caribbean monk seal, the Tasmanian wolf were hunted to extinction, for instance. The West African rhino became extinct due to being hunted for its horns. The dodo was last seen nearly 400 years ago on the East African coast. Unlike most birds, dodos couldn’t fly and were easy to be caught for meat.

Several major mass extinctions occurred in the past. Each time many animal species were wiped out. The worst mass extinction happened about 248 million years ago. This extinction included mainly invertebrates that lived in water. Another mass extinction occurred about 65 million years ago. It wiped out many of the planet’s land animals, including the dinosaurs. Scientists believe that a giant asteroid hit the Earth and caused that disaster.

About 10,000 years ago another mysterious animal extinction occurred. It was especially dramatic in North America, where woolly mammoths and saber-toothed cats disappeared. Some scientists believe that the climate change collapsed the food chain, animals had nothing to eat and couldn’t survive.

As global temperatures are rising nowadays, animals such as polar bears, penguins, walruses and the arctic foxes are becoming more and more under threat. The Great Barrier Reef, home to around 1500 different species, has lost over half its coral cover in just three decades, due to the climate change as well. Today a quarter of mammals is at risk of extinction according to the International Red List of Threatened Species.

Laws are trying to protect the world’s endangered species and their habitats from being polluted or destroyed. Some laws make it illegal to hunt endangered animals. Nevertheless, if nothing is done about wildfires, air, soil and water pollution, our planet will face disastrous consequences and one million species that are alive today will have become extinct in the nearest 20 years.

Перевод

Сегодня каждые 10 минут один вид животного, насекомого, птицы, рыбы или растения вымирает навсегда, в основном, из-за мировых экологических проблем. Однако некоторые виды животных вымирают по причине человеческих поступков. Люди охотятся, истощают рыбные запасы, превращают болотистые места и леса в пахотные земли и городские застройки.

Странствующий голубь, додо, западно-африканский черный носорог, карибский тюлень-монах, тасманский волк были, к примеру, полностью истреблены охотой. Западно-африканский носорог вымер вследствие охоты на его рога. В последний раз додо был замечен около 400 лет назад на восточно-африканском побережье. В отличие от большинства птиц, додо не умел летать, и его легко было поймать ради мяса.

Несколько основных массовых вымираний произошло в прошлом. И каждый раз многие виды животных были стерты с лица земли. Самое страшное массовое вымирание произошло около 248 миллионов лет назад. Это вымирание касалось, в основном, беспозвоночных, обитающих в воде. Другое массовое вымирание случилось около 65 миллионов лет назад. Оно уничтожило многих наземных животных планеты, включая динозавров. Ученые полагают, что гигантский астероид врезался в Землю и привел к катастрофе.

Около 10 000 лет назад произошло еще одно загадочное вымирание животных. И драматичнее всего оно было в Северной Америке, где исчезли шерстистые мамонты и саблезубые кошки. Некоторые ученые считают, что климатические изменения разрушили пищевую цепочку, животным стало нечем питаться, и они не смогли выжить.

Поскольку глобальные температуры сегодня повышаются, такие животные, как полярные медведи, пингвины, моржи и песцы все больше и больше подвергаются угрозе. Большой Коралловый Риф, дом для 1500 видов животных, потерял более половины своего кораллового покрова всего лишь за три десятилетия также по причине климатических изменений. Согласно Международному Красному Списку Исчезающих Видов четверть млекопитающих находится сегодня под угрозой исчезновения.

Закон пытается защитить исчезающие в мире виды животных и их места обитания от загрязнения и разрушения. Некоторые законы объявляют охоту на исчезающие виды животных противозаконной. Тем не менее, если ничего не изменится в ситуации с лесными пожарами, загрязнением воздуха, почвы и воды, то наша планета столкнется с трагическими последствиями, и в ближайшие 20 лет один миллион видов животных, которые живы сегодня, вымрут.

Рейтинг:  5 / 5