Дикие животные: Жираф (Wild Animals: Giraffe)
The giraffe is the tallest of all animal. A male giraffe may grow more than 5.5 meters tall – 1.5 meters taller than the African elephants, the second tallest animal. The giraffe’s legs are 1.8 meters long, and its neck maybe even longer. But even though giraffes tower over other animals, most adult males weigh only about 1,200 kilograms. A male African elephant may weight more than 5 times as much.
Giraffes live in Africa south of the Sahara in open woodland. There they lead a simple life, but they live in constant fear of their enemy, the lion.
They feed on the leaves, twigs, and fruit of trees and bushes. Like cows, they chew a cud, which is food that has entered the stomach but it returned to the mouth for a second chew. The giraffe uses its long upper lip and its tongue, which is about 53 centimetres long to gather food from tree branches.
It’s not easy to find giraffes standing among trees. It’s because of the special marking on their bodies. A giraffe’s coat has the patchlike marking of tawny to chestnut-brown. The lines that separate the patches are lighter tawny or white. This colour pattern helps to protect giraffes by making them hard to see when they stand among tall trees. Also, their long legs took a bit like tree trunks. Trees almost hide the animals. Besides, each individual giraffe has its own distinct coat pattern.
The giraffe’s head is small and narrow, and the dark eyes, give the animal a gentle and innocent expression. On its head, the giraffe has two short horns covered with skin and hair. Some giraffes have a third small horn on the forehead. The horns of the female are smaller than those of the male.
Giraffes have good vision and hearing. They seldom use their voice, low and throaty, but can utter a variety of soft sounds.
The giraffe’s gait is very funny. It walks by lifting the two legs on one side of the body and then the other two on the other side. However, it can gallop at more than 56 kilometres an hour.
Перевод
Жираф самый высокий из всех животных. Самец жирафа может вырасти более чем на 5,5 метра - на 1,5 метра выше, чем африканские слоны, второе самое высокое животное. Ноги жирафа имеют длину 1,8 метра, а шея может быть еще длиннее. Но даже несмотря на то, что жирафы выше других животных, большинство взрослых самцов весят всего около 1200 кг. Самец африканского слона может весить в 5 раз больше.
Жирафы живут в Африке к югу от Сахары в редколесье. Там они ведут простую жизнь, но живут в постоянном страхе перед своим врагом, львом.
Они питаются листьями, ветками и плодами деревьев и кустарников. Подобно коровам, они жуют жвачку, то есть пищу, которая попала в желудок, но возвращается ко рту для второго жевания. Жираф использует свою длинную верхнюю губу и язык, длина которого составляет около 53 сантиметров, чтобы собирать пищу с веток деревьев.
Увидеть жирафов, стоящих среди деревьев, нелегко. Это происходит благодаря особому окрасу их тел. Шерсть жирафа имеет пятнистые метки коричневого или темно-коричневого цвета. Линии, которые разделяют пятна, светло-коричневые или белые. Этот цветной рисунок помогает защитить жирафов, делая их трудно заметными, когда они стоят среди высоких деревьев. Кроме того, их длинные ноги немного напоминают стволы деревьев. Деревья скрывают животных. Кроме того, у каждого отдельного жирафа есть свой особый окрас шерсти.
Голова жирафа маленькая и узкая, а глаза, темные, что дает животному нежное и невинное выражение. На голове у жирафа два коротких рога, покрытых кожей и волосами. У некоторых жирафов есть третий маленький рог на лбу. Рога самки меньше, чем у самца.
У жирафов хорошее зрение и слух. Они редко используют свой голос, низкий и хриплый, но могут издавать различные звуки.
Походка жирафа очень смешная. Он идет, поднимая две ноги с одной стороны тела, а затем две другие с другой стороны. Тем не менее, он может скакать со скоростью более 56 километров в час.