Викинги (The Vikings)

From the VIII to the XI century, the Vikings held in a panic the whole of Europe. From Scandinavia, where the land is scarce, and the climate is severe, they went in search of prey to other lands. Vikings raided coastal villages. They seized horses and food, took church silver and gold, stole people in slavery.

Later the Vikings began to settle in the conquered lands. In Western Europe, they were called Normans, and in Russia - the Varangians. Vikings were the best shipbuilders of the time. On their high-speed vessels, they made far journeys - they founded settlements in Iceland and Greenland. The Vikings were the first Europeans who reached North America. Although most of the Scandinavians were peaceful farmers, artisans and merchants, in memory of Europeans there were robbery raids by the Vikings.

Viking's favourite weapon was swords and battle axes. Each soldier had a wooden shield, and some wore armour. Viking leaders wore chain mail and metal helmets.

Notable Vikings were buried in ships. The deceased’s relatives laid the body under a wooden canopy on the deck. A mound was poured above the ship. Sometimes the owner was buried with his dogs, horses and even slaves. The dead warrior was burned on the funeral pyre sometimes with his battle boat.

Sometimes Vikings settled in noisy trading cities, for example in York (England). But most families lived in separate farms in rural areas. They produced everything they needed with their own hands. Women had more rights than their contemporaries in other European countries. For example, they could divorce at will.

Перевод

С VIII по XI веке викинги держали в страхе всю Европу. Из Скандинавии, где земля скудна, а климат суров, они отправлялись на поиски добычи в другие края. Викинги совершали набеги на прибрежные селения. Они захватывали лошадей и продукты, отбирали церковное серебро и золото, угоняли в рабство людей.

Позже викинги стали селиться на завоеванных землях. В Западной Европе их называли норманнами, а на Руси - варягами. Викинги были лучшими кораблестроителями того времени. На своих быстроходных судах они совершали далекие путешествия - основывали поселения в Исландии и Гренландии. Викинги первыми из европейцев достигли Северной Америки. И хотя большинство скандинавов были мирными земледельцами, ремесленниками и купцами, в памяти жителей Европы остались разбойные набеги викингов.

Излюбленным оружием викингов были мечи и боевые топоры. У каждого воина был деревянный щит, а некоторые надевали доспехи. Вожди викингов носили кольчуги и металлические шлемы.

Знатных викингов хоронили в кораблях. Родственники умершего укладывали тело под деревянным навесом на палубе. Над кораблем насыпался курган. Иногда с хозяином хоронили собак, коней и даже рабов. Умершего воина сжигали на погребальном костре иногда вместе с его боевой ладьёй.

Иногда викинги селились в шумных торговых городах, например в Йорке (Англия). Но большинство семей жили отдельными хозяйствами в сельской местности. Все необходимое они производили своими руками. Женщины имели больше прав, чем их современницы в других европейских странах. Например, они могли развестись по своему желанию.

Рейтинг:  5 / 5