Спорт в Великобритании

Sport in Great Britain 

The most popular sport in Britain as a whole is football. A lot of people support their local clubs at matches on Saturday afternoons or watch the matches live on television. The football league in England and Wales has four divisions. Each one contains twenty-two teams, and at the end of each season, the top three clubs from the lower division are promoted to a higher one. There are two main prizes each season. The football league championship is won by the team that is top of the first division, and the Football Association Challenge Cup is knockout competition between all the teams of the league. 

Sport is very popular at British Universities. Netball is one of them. It is played with a large leather ball. Each team tries to score goals by throwing the ball through the other team's net. In rugby, the ball looks as though someone has sat on it. There is a lot of pushing, the goalposts are in the shape of the letter "H". There is no goalkeeper. 

Cricket is, probably, the most popular and the most mysterious English game. Each team takes it in turn to bat. Players usually wear white clothes. The scoring of this game is a mystery even to many British people. 

Перевод

Самый популярный вид спорта в Великобритании в целом - футбол. Многие люди поддерживают свои местные клубы на матчах по субботам или смотрят матчи в прямом эфире по телевизору. Футбольная лига Англии и Уэльса состоит из четырех дивизионов. Каждая из них содержит двадцать две команды, и в конце каждого сезона лучшие три клуба из нижнего дивизиона переходят в более высокий. Есть два главных приза каждый сезон. Чемпионат футбольной лиги выигрывает команда, являющаяся лидером первого дивизиона, а Переходящий кубок Футбольной Ассоциации вручается в соревнованиях между всеми командами лиги. 

Спорт очень популярен в британских университетах. Нетбол является одним из них. Он играется с большим кожаным мячом. Каждая команда пытается забить гол, бросая мяч через сетку другой команды. В регби мяч выглядит так, как будто на нем кто-то сидел. Здесь много толкаются, а стойки ворот в форме буквы «Н». Вратаря нет. 

Крикет, пожалуй, самая популярная и самая загадочная английская игра. Каждая команда бьет по очереди. Игроки обычно носят белую одежду. Способ подсчета очков этой игры является загадкой даже для многих британцев. 

Рейтинг:  5 / 5