Конькобежный спорт (Speed skating)

When it’s a speed skating event you can see skating racing around the track. Races, for both men and women, are held over varying distances. Time is very important factor. Points are given in relation to the skater’s time in each event. The distance winner is the skater who shows the best time. It’s a thrilling competition to watch in the Olympic Games. Each country provides its male and female competitions. Races participate in different events: 500 m, 1000 m and so on. 

For events you need a special international speed skating track. Usually it is a closed, a two-lane circuit that is needed. It may be 400 m long. The width of each lane must be at least 4 m. Or it may be more, for example, 5 m. The lanes are divided by paintes lines. The finished area is marked. Every metre of the last five metres before the finished line is marked too. 

Officials include a referee and assistant referee. Further we can mantion a starter and an assistant starter. There is also a judge and timekeepers. And not forget are a lap counter and two corner judges. 

Usually skaters stand still in an upright position. They can’t be over the starting line. They are supposed to strictly observe the existing rules. Competitors adopr their starting positions on command of “ready”. To start they need a wistle or a shot.

There are special rules with regard to overtaking. When a skater has been overtaken, he must remain at least 5 m behind his opponent. Competitiors may have some rest, at least 30 minutes, between events.

Перевод 

Во время соревнований по конькобежному спорту, вы можете видеть катание на коньках по трассе. Гонки, как для мужчин, так и для женщин, проводятся на разных дистанциях. Время очень важный фактор. Очки даются в зависимости от времени фигуриста в каждом соревновании. Победителем становится фигурист, который показывает лучшее время. Это захватывающее соревнование можно смотреть на Олимпийских играх. Каждая страна проводит свои мужские и женские соревнования. Сревнования проходят на разных трассах: 500 м, 1000 м и т.д.

Для проведения соревнований вам понадобится специальный международный конькобежный трек. Обычно для этого необходима замкнутая двухполосная схема. Она может быть 400 м в длину. Ширина каждой полосы движения должна составлять не менее 4 м. Она может быть и больше, например, 5 м. Дорожки разделены красочными линиями.

Финишная зона помечена. Каждый метр из последних пяти метров тоже помечен. Должностные лица включают судью и помощника судьи. Далее следует стартер и помощник стартера. Есть также судья и хронометристы. И не забудьте про счётчика кругов и двух угловых судей.

Обычно конькобежцы стоят на месте в вертикальном положении. Они не могут быть за стартовой линией. Они должны строго соблюдать существующие правила. Участники соревнований принимают свои стартовые позиции по команде «готово». Для старта им нужен свисток или выстрел.

Существуют особые правила в отношении обгонов. Если конькобежца обогнали, он должен оставаться как минимум на 5 м позади своего противника. Участники соревнований могут отдохнуть, по крайней мере, 30 минут между стартами.

Рейтинг:  3 / 5