Моя будущая профессия: археолог

My future profession: archeologist

This year I am finishing school. I want to go to university at the History faculty because I want to become an archaeologist. Brushing away the soil that hides a broken pot is like brushing away time. The idea that every tiny fragment helps create a more complete picture of the past inspires me.

Archaeology is the study of the remains of past human civilizations, but it is not the same as history. Historians use written records as their starting spot, while archaeologists use objects. They try to find bones, pots, and anything else created by our ancestors. They also look for seeds, field boundaries, and other signs of how long-dead people made use of the landscape.

But archaeology is not just concerned with dead people and buried objects. It also helps understand what can happen with us in the future. Archaeology has shown how human lives and changes.

Archaeologists collect much of their information about the past by carrying out excavations, or digs. They decide where to dig by looking at aerial photographs, maps, old pictures, documents, or marks on the ground. Then they carefully remove covers of soil, often using trowels and other small tools. The researchers keep digging until they reach undisturbed soil with no trace of human use.

Archaeologists on a dig determine the relative age of each object they find from where it is buried, using the principle of stratification. This principle says that older objects are usually buried deeper in the ground than newer objects.

The position of the objects uncovered in a dig can provide significant information. For this reason, people measure, examine, record, and analyze everything they find and protect it if possible. Scientific methods such as radiometric dating enable archaeologists to find out the exact age of objects made several centuries ago. 

Перевод 

В этом году я заканчиваю школу. Я хочу поступить в университет на исторический факультет, потому что я хочу стать археологом. Смахивание почвы, которая скрывает разбитый горшок, похоже на очистку времени. Меня вдохновляет мысль о том, что каждый крошечный фрагмент помогает создать более полную картину прошлого.

Археология - это изучение останков человеческих цивилизаций из прошлого, но это не то же самое, что история. Историки используют письменные записи в качестве отправной точки, в то время как археологи используют объекты. Они пытаются найти кости, горшки и все остальное, созданное нашими предками. Они также ищут семена, границы полей и другие признаки того, как давно мертвые люди использовали ландшафт.

Но археология касается не только мертвых людей и захороненных предметов. Это также помогает понять, что может случиться с нами в будущем. Археология показала, как живет и меняется человек.

Археологи собирают большую часть своей информации о прошлом, проводя раскопки. Они решают, куда копать, глядя на аэрофотоснимки, карты, старые фотографии, документы или отметки на земле. Затем они осторожно снимают почвенные покровы, часто используя шпатели и другие мелкие инструменты. Исследователи продолжают копать до тех пор, пока не дойдут до ненарушенной почвы без следов использования человеком.

Археологи на раскопках определяют относительный возраст каждого объекта, который они находят, где он похоронен, используя принцип стратификации. Этот принцип говорит о том, что более старые объекты обычно погружаются вглубь земли, чем более новые объекты.

Положение объектов, обнаруженных в раскопках, может дать важную информацию. По этой причине люди измеряют, исследуют, записывают и анализируют все, что находят, и защищают, если это возможно. Научные методы, такие как радиометрическое датирование, позволяют археологам выяснить точный возраст объектов, созданных несколько веков назад.

Рейтинг:  5 / 5