Лондонские театры

The British capital is famous for its rich theatrical life. About 100 theatres are situated in London, and 50 of them are in the West End. Most of older London theatres are concentrated in a very small area called the Theatreland. This place is near Piccadilly Circus and Leicester Square Tube stations.

If you are fond of ballet and opera you should visit the Royal Opera House. It is situated in Covent Garden and houses both the Royal Opera and the Royal Ballet. You can not just listen to the best operas in English but also watch classical and modern ballets at the Coliseum which now houses the English National Opera and the English National Ballet companies.

For those who love classical music, the Barbican Centre or the Royal Albert Hall is open. The best symphony and chamber music orchestras give concerts almost every night of the year here. If you prefer drama you can choose the Royal Shakespeare Company that concentrate on the classics and serious drama.

There is a wide range of wonderful musicals at London West End theatres. The favourites continue to include triumphant ‘The Phantom of the Opera’, ‘Cats’, ‘The Lion King’.

Twelve years ago there appeared in London another theatre which is ‘a must’ for theatregoers. Today, after almost 400 years, the Globe Theatre, which William Shakespeare founded in 1599 and where he staged almost all his plays, is open to public again. After Shakespeare’s death in 1616, the original building was closed and several years later it was pulled down. It is believed that their new building is as close to the original as it is possible to be.

The International Shakespeare Globe Centre was opened by Queen Elizabeth II in 1997. Shows at the new Globe are staged in much the same manner as they were in Shakespeare’s time: no scenery, no spotlights or microphones. The main idea is to involve the audience in the show.

Перевод

Британская столица славится богатой театральной жизнью. Около 100 театров расположены в Лондоне, и 50 из них находятся в Вест-Энде. Большинство старых лондонских театров сосредоточено в очень маленьком районе, который называется Театрландия. Это место находится недалеко от станций метро Piccadilly Circus и Leicester Square.

Если вы увлечены балетом и оперлй, вам следует посетить Королевский оперный театр. Он расположен в Ковент-Гардене, где находятся Королевская опера и Королевский балет. Вы можете не только слушать лучшие оперы на английском языке, но и смотреть классические и современные балеты в Колизее, где сейчас работают Английская национальная опера и Английские национальные балетные труппы.

Для тех, кто любит классическую музыку, открыт Барбикан-центр или Королевский Альберт-Холл. Лучшие симфонические и камерные оркестры дают концерты почти каждую ночь в году. Если вы предпочитаете драму, вы можете выбрать Королевскую Шекспировскую Компанию, которая специализируется на классике и серьезной драме.

В лондонских театрах Вэст-Энда есть множество замечательных мюзиклов. Фаворитами по-прежнему являются триумфальные «Призрак оперы», «Кошки», «Король Лев».

Двенадцать лет назад в Лондоне появился еще один театр, который является «обязательным» для любителей театра. Сегодня, спустя почти 400 лет, Театр «Глобус», который Уильям Шекспир основал в 1599 году и где он поставил почти все свои пьесы, снова открыт для публики. После смерти Шекспира в 1616 году первоначальное здание было закрыто, а через несколько лет оно было снесено. Считается, что их новое здание настолько близко к оригиналу, насколько это возможно.

Международный Шекспировский глобус-центр был открыт королевой Елизаветой II в 1997 году. Представления в новом «Глобусе» организованы почти так же, как и во времена Шекспира: без декораций, без прожекторов и микрофонов. Основная идея - привлечь зрителей к шоу.

Рейтинг:  4 / 5