История дня подарков (History of Boxing Day)

In most countries, Boxing Day occurs on the 26th of December. Traditionally on this day, people will go shopping, spend time with the less fortunate or watch sporting events with their families. But there are some things that you might not know about boxing day.

Despite the name Boxing Day, not many countries celebrate with fisticuffs on this day. But some former British colonies do take the name literally and host prize fights on this day. 

Not every country calls it Boxing Day. In South Africa, it's called, Day of Goodwill. Some European countries refer to it as Christmas Two or Second Christmas. In Ireland, it's called Saint Stephen's Day. 

During the 15th century, a priest would place a Christmas box on explorer ships for good luck. Crewmen would drop money into the box to secure a safe return. If the ship returned, the priest would distribute the contents to the poor. 

Another name could be the Servants' Day. In the middle ages, employers needed their servants to work on December 25th. So, another holiday was invented to give servants their free day. They'd be handed a box containing gifts, bonuses, and leftover food. 

Перевод

В большинстве стран День подарков отмечается 26 декабря. Традиционно в этот день люди ходят по магазинам, проводят время с менее удачливыми друзьями или смотрят спортивные мероприятия со своими семьями. Но есть вещи, которые вы возможно не знаете о Дне подарков.

Несмотря на название День подарков, многие страны отмечают его с по-разному. Но некоторые бывшие британские колонии действительно воспринимают это название буквально (прим. boxing - бокс) и в этот день проводят бои за призовые места. 

Не каждая страна называет его Днем подарков. В Южной Африке он называется "День доброй воли". Некоторые европейские страны называют его "Рождество второе или второе Рождество". В Ирландии этот праздник называется Днем Святого Стефана.  

В 15 веке священник на удачу оставлял рождественскую коробку на исследовательских кораблях. Экипаж бросал деньги в ящик, чтобы обеспечить безопасное возвращение. Если корабль возвращался, священник раздавал его содержимое бедным. 

День можно было бы назвать Днем слуг. В средневековье работодатели нуждались в своих слугах для работы 25 декабря. Поэтому был придуман еще один праздник, чтобы дать слугам выходной. Им вручали коробку с подарками, бонусами и остатками еды. 

Рейтинг:  5 / 5