Важны ли кинотеатры сегодня? (Are cinemas still important?)

Undoubtedly, watching films is relaxing. Films have always been one of the most favourite kinds of entertainment for people. However, it should be mentioned that cinema attendances have reduced significantly.

Cinemas attract much more people when new blockbusters are on there. Film producers understand they always have to create something new and thrilling to attract spectators. And nowadays due to modern technologies it is really amusing to watch films with 3D glasses, for example. You get the real picture of the film and experience special effects as if you were a hero of the film. You can feel the water splashing right into your eyes or some scary monsters ready to attack you.

There are a lot of people who prefer watching films at the cinema. They believe that cinemas offer a better atmosphere for enjoying films. But to my mind, people watching films at home feel a bit more comfortable and freer than those choosing cinemas. What is more, there is no need to worry about buying the tickets in advance in order to have better seats.

Nevertheless, cinema lovers have opposite standpoints. They consider that cinemas provide the best conditions for watching films: perfect audio and visual quality on a big screen and … popcorn! I must say I also have a great chance to enjoy films with a big home theatre system. And I can pause to get a drink and popcorn from the kitchen.

In my opinion, watching a film at home is much better for many reasons. But anyway I must admit that there should be cinemas too: it is a good chance to hang out with your friends.

Перевод

Без сомнения, просмотр фильмов расслабляет. Фильмы всегда были для людей одним из самых любимых способов развлечения. Однако следует отметить, что количество посещений кинотеатров значительно снизилось.

Кинотеатры привлекают гораздо больше людей, когда там показывают блокбастеры. Кинопродюсеры понимают, что постоянно должны создавать что-то новое и захватывающее для того, чтобы заманить зрителей. И сейчас, благодаря современным технологиям, просмотр фильмов в 3D очках, к примеру, действительно увлекателен. У вас создается реальная картина фильма, вы испытываете на себе специальные эффекты, будто бы сами являетесь киногероем. Вы можете почувствовать брызги воды прямо в ваши глаза или каких-то страшных монстров, готовых напасть на вас.

Существует много людей, отдающих предпочтение просмотру фильмов в кинотеатре. Они уверены, что кинотеатры предлагают лучшую атмосферу для получения удовольствия от фильмов. Но по-моему мнению, те, кто смотрит фильмы дома, чувствуют себя более комфортно и свободно чем те, кто выбирает кинотеатры. Более того, у вас нет необходимости беспокоиться о покупке билетов заранее для того, чтобы занять места получше.

Несмотря на это, любители кинотеатров имеют противоположную точку зрения. Они полагают, что кинотеатры обеспечивают вас лучшими условиями для просмотра фильмов: превосходным качеством звука и изображения на большом экране и… попкорном! Должен сказать, что у меня тоже имеется прекрасная возможность насладиться фильмом дома с большим домашним кинотеатром. И я могу нажать на паузу, чтобы сбегать на кухню за напитком и попкорном.

На мой взгляд, смотреть кинофильм дома намного лучше по многим причинам. Но, в любом случае, должен признать, что кинотеатры тоже должны быть: это хорошая возможность встретиться и погулять с друзьями.

Рейтинг:  4 / 5