пробный урок

The modern division of England, Scotland, Wales and Ireland into counties is the result of a long process of economic, historical and social changes that took about a thousand years. It began in the time of the Anglo-Saxons. England was divided into areas, the general name of which is "shire" preserved in the names of many modern counties, for example, Yorkshire and Lancashire.

The division into these areas depended on the principles of local self-government and self-defense. Normans conquered England in the XI century, adopted this system from their predecessors. Subsequently, it gradually reached the areas near Scotland and Wales.

In Wales, the borders of the counties have changed slightly since the Tudor dynasty. In Scotland, there was a system of territories managed by sheriffs, largely different from English. The division of Ireland into counties was affected by the supreme feudal nobility at the time of Henry II and further improved by Oliver Cromwell. The map of the counties has been constantly changing, reflecting the changes in public life in Britain. One of the most important reasons causing these changes was the movement of people from one region to another, especially from rural to urban areas during the "industrial revolution".

The largest cities of Britain were withdrawn from the counties in the middle of XX century and turned into separate administrative units. It also happened that one county absorbed another. The creation of the administrative area of Greater London led to the fact that the former county of Middlesex had only been mentioned only on envelopes.

In some counties appeared two capitals, one of which is historical, and the other - an administrative centre.

 

Перевод

Современное разделение Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии на графства – результат продолжительного процесса экономических, исторических и социальных изменений, занявшие около тысячи лет. Это началось во времена англосаксов. Англия была разделена на районы, с общим названием «shire» сохранилось в названиях многих современных графств, например, в Йоркшире и Ланкашире.

Деление на эти районы зависело от принципов местного самоуправления и самообороны. Норманны, завоевавшие Англию в XI веке, приняли эту систему от своих предшественников. Впоследствии она постепенно достигла регионов рядом с Шотландией и Уэльсом.

В Уэльсе границы округов были немного изменены после правления династии Тюдоров. В Шотландии существовала система территорий под руководством шерифов, которая сильно отличалась от английской системы. Делением Ирландии на графства занималось высшее феодальное дворянство во времена Генриха II и в дальнейшем совершенствовалось Оливером Кромвелем. Карта графств регулярно менялась, отражая изменения в общественной жизни Британии. Одной из наиболее важных причин этих изменений, было переселение людей из одной области в другую, особенно из сельской местности в города во время «промышленной революции».

Самые крупные города Британии вывели из графств в середине XX века и превращены в отдельные административные центры. Также случалось, что одно графство поглощало другое. Появление административного района Большого Лондона привело к тому, что бывшее графство Миддлсекс стало упоминаться только на конвертах.

В некоторых графствах появились две столицы, она из них историческая, а другая стала административным центром.

Графства Великобритании (The Counties of Great Britain) - 5.0 out of 5 based on 1 vote

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 

Copyright © 2011-2018. All Rights Reserved. Английский по скайпу. Уроки, курсы английского языка через Skype s-english.ru. Партнеры Реклама на сайте