Мой любимый предмет: математика (My favourite subject: Mathematics)

My favourite school subject is Mathematics. I am fond of it from a junior school and I try to spend all my free time counting mathematical problems and equations. I believe that my hobby will be a part of my profession.

To launch a rocket to a distant planet is like trying to get a stone into an invisible mobile target. But space research specialists don’t operate at random but use mathematical methods that allow the rocket to be directed to a strictly specified point.

Mathematics studies numbers, quantitative and spatial relationships. It consists of a number of sections. Arithmetic includes rules for adding, subtracting, multiplying and dividing numbers: without knowing these rules, you will not even be able to count the change in the store. Geometry, studying the forms of objects, is used in architecture, carpentry and many other activities. Algebra is a mathematical language that allows solving problems in a general form, using alphabetic notation.

Sections of mathematics which are related to the solution of practical problems are called applied mathematics. Scientists also deal with problems of pure mathematics, which have no direct relation to practice.

Перевод

Мой любимый школьный предмет математика. Я увлекаюсь ей с младшей школы и стараюсь проводить всё свободное время, решая сложные задачи и уравнения. Я верю, что моё увлечение станет частью моей профессии.

Запустить ракету к далекой планете все равно, что попытаться попасть камнем в невидимую подвижную цель. Но специалисты по космическим исследованиям действуют не наугад, а используют математические методы, позволяющие направить ракету в строго заданную точку.

Математика изучает числа, количественные и пространственные отношения. Она состоит из ряда разделов. Арифметика включает правила сложения, вычитания, умножения и деления чисел: без знания этих правил вы не сумеете даже сосчитать сдачу в магазине. Геометрия, изучающая формы предметов, применяется в архитектуре, плотницком деле и многих других видах деятельности. Алгебра - математический язык, позволяющий решать задачи в общем виде, с помощью буквенных обозначений.

Разделы математики, связанные с решением практических задач, называются прикладной математикой. Ученые занимаются также и проблемами чистой математики, не имеющими прямого отношения к практике.

Рейтинг:  5 / 5