Городская жизнь или деревенская жизнь? (City life or country life?)

There are plenty of opinions on the choice of lifestyle nowadays. City life and country life have both pros and cons but my choice is the city. I am sure the city is the place where everything is happening. You have lots of job and rest opportunities and you will never get bored with a big variety of cultural activities and events.

It goes without saying that city life offers more work and education opportunities. In spite of high cost of urban living, there are more chances to find a well-paid job and make a successful career. Besides, compared to country life city life is more varied in many aspects: housing, shopping, medicine, entertainment, eating out, playing sports. City life offers more convenience as everything can be easily reached thanks to extensive public transport system.

Yet some people can’t stand crowded streets and heavy traffic. They prefer countryside where you are closer to nature, beautiful landscapes and enjoy peace and quiet. In fact, country life has many advantages compared to living in a city. There is less transport and no industry. You can grow and eat organic food. The village community is small but friendly and tight-knit. People help each other.

Still, not many people love such life, that’s why they move to large cities looking for new opportunities. In addition, country life usually means getting up early and doing manual labour outdoors in any weather which is not suitable for everyone. Lack of conveniences and facilities also plays a big part in choosing where to live: in urban or rural areas.

To my mind, city life appeals to energetic people who like excitement and don’t mind stress and rush. The city is where new things, events and social activities take place daily and you have everything close at hand, so I would definitely prefer city life to country life.

С переводом

Сегодня существует множество мнений насчет выбора образа жизни. Городская жизнь и деревенская жизнь имеют как свои плюсы, так и минусы, но моим выбором является город. Я уверен, что город – это то место, где всё происходит. У тебя много возможностей с работой и отдыхом, и тебе никогда не станет скучно от разнообразия культурных мероприятий и событий.

Разумеется, город предлагает больше возможностей в работе и образовании. Несмотря на высокую стоимость городской жизни, существует больше возможностей найти хорошо оплачиваемую работу и сделать успешную карьеру. Кроме того, в сравнении с деревенской жизнью жизнь в городе более разнообразна во многих отношениях: в жилье, покупках, медицине, развлечениях, походах в рестораны, занятиях спортом. Городская жизнь предлагает больше удобств, поскольку всё может быть легко доступно благодаря развитой системе общественного транспорта.

И всё же, некоторые люди не выносят многолюдные улицы и оживленное дорожное движение. Они предпочитают сельскую местность, чтобы быть ближе к природе, красивым пейзажам и наслаждаться миром и спокойствием. На самом деле, жизнь в деревне имеет много преимуществ, если сравнивать с жизнью в городе. Здесь меньше транспорта и отсутствует промышленность. Ты можешь выращивать и есть органическую еду. Количество жителей деревни невелико, но они дружелюбны и сплоченны. Люди друг другу помогают.

Тем не менее, немногим людям нравится такая жизнь, поэтому они переезжают в большие города в поисках новых возможностей. К тому же, жить в деревне – это, как правило, означает рано вставать и заниматься физическим трудом на улице в любую погоду, что не каждому подходит. Недостаток удобств и условий также играют большую роль при выборе места для проживания: городская или сельская местность.

На мой взгляд, городская жизнь привлекает энергичных людей, которым нравится состояние возбуждения и тех, кто не возражает против напряжения и спешки. В городе ежедневно происходит что-то новое, события и общественные мероприятия, здесь у тебя всё находится поблизости, поэтому я бы точно предпочел городскую жизнь деревенской.

Рейтинг:  4 / 5