Традиционный народный музыкальный инструмент. (Russian folk musical instruments)

When we listen to the Russsian folk music we can hear some unique sounds of traditional musical instruments. Russian folk orchestras usually consist of balalaikas, domras, gusli, bayans, garmons, bubens and even Russian seven-stringed guitars (semistrunkas).

The balalaika is a Russian plucked string musical instrument. It has a triangular wooden body and three strings on its long neck.  The strings are normally plucked with fingers. The balalaika is made in six different sizes. The instrument was developed in the 18th century from the domra, a three-stringed lute played in Russia and Central Asia. The balalaika was a popular village instrument with peasants who played music, danced and sang some folk limericks. In 1889 at the World Exhibition in Paris, Russia organized a folk orchestra performance. That’s when the balalaika became a world-famous Russian instrument and one of the most recognizable symbols of Russia.

Перевод

Когда мы слушаем русскую народную музыку, мы слышим уникальные звуки традиционных музыкальных инструментов. Русские народные оркестры обычно состоят из балалаек, домр, гуслей, гармони, бубнов и даже русских семиструнных гитар (семиструнок).

Балалайка – это русский щипковый струнный музыкальный инструмент. Он имеет треугольный деревянный корпус и три струны на длинном грифе. Струны, как правило, защипывают пальцами. Балалайку изготавливают в шести различных размерах. Инструмент получил свое развитие в 18-м столетии от домры, трехструнной лютни, на которой играли в России и Центральной Азии. Балалайка была популярным деревенским инструментом среди крестьян, которые на ней играли, плясали и пели народные частушки. В 1889 году на Международной Выставке в Париже Россия организовала представление народного оркестра. Именно тогда балалайка стала всемирно известным русским инструментом и одним из наиболее узнаваемых символов России.

Рейтинг:  4 / 5