Частичная рабочая занятость для подростков: за и против (Part-time jobs for teenagers: pros and cons)

Is it a good idea for students to have part-time jobs while they are still at school? Some people say that jobs give children wonderful work experience and responsibility. Although some teachers believe that students with part-time jobs have quite a lot of problems, and working during summer holidays is what teenagers would only do.

It goes without saying that studying hard is the first duty of students. If you want to do something well, you can’t do two things at the same time. Having a job usually takes quite a lot of time, distracts children from the learning process, so students pay less attention to their studies. Therefore teenagers don’t get enough sleep, they often don’t do their homework properly, they get lower grades and don’t take part in school activities.

On the other hand, a job means a salary. Students have pocket money and help their parents if they start working. Besides, they learn how hard it is to make money. A part-time job can teach children such essential skills as time-management, communication skills and handling money.

In my opinion, teachers and parents should encourage teenagers to work part-time because this is how children develop their best qualities, learn independence and a sense of responsibility. They can work as waiters, shop-assistants or car-washers. In conclusion, I would like to quote the saying: “Today’s teenagers are tomorrow’s adults”.

Перевод

Хорошая ли это идея для студентов: устроиться на неполный рабочий день в то время, когда они еще учатся? Некоторые говорят, что работа дает детям прекрасный опыт работы, а также ответственность. Несмотря на это, некоторые учителя полагают, что студенты с частичной занятостью на работе имеют довольно много проблем, и лишь работа в летние каникулы подойдет для подростков.

Само собой разумеется, что первой обязанностью студентов является их усердная учеба. Если вам хочется в чем-то преуспеть, вы не сможете одновременно заниматься двумя вещами. Работа, как правило, отнимает довольно много времени, отвлекает детей от учебного процесса, поэтому студенты уделяют своей учебе меньше времени. Таким образом, подростки меньше спят, часто не выполняют домашнее задание надлежащим образом, получают низкие оценки и не принимают участие в школьной жизни.

С другой стороны, работа означает заработную плату. У студентов появляются деньги на карманные расходы, они помогают своим родителям, когда начинают работать. Кроме того, они узнают, как трудно бывает зарабатывать деньги. Частичная занятость может научить детей таким жизненно необходимым навыкам, как тайм-менеджмент, навыки общения и обращение с деньгами.

На мой взгляд, учителям и родителям следует поощрять в подростках желание работать, поскольку именно так в детях развиваются их лучшие качества, они учатся независимости и чувству ответственности. Они могут работать официантами, продавцами или мойщиками машин. В заключение, мне хотелось бы процитировать поговорку: «Сегодняшние подростки – это завтрашние взрослые».

Рейтинг:  4 / 5