Американский вариант английского языка

American Version of the English Language

A language is the reflection of the national culture of the country, where it was formed. In the course of time the language is changing, and the history of the nation influences on the nature of these changes. American nation has a rich experience and as a consequence the American version of the English language has some distinctions in pronunciation and a set of original vocabulary.

The American dialect of English is divided into three types: basic, eastern and southern. Travelling across the United States you can also face to some new accents and specific vocabulary.

The southern type of American English was based on the linguistic mixture of French and African, because this territory of the country was in the power of the slave-owners from France. 

How to identify the southern dialect? The letter “r” serves only for the vowel longitude, but does not sound. And the letter combination “ng” sounds like “n”. The southern people pronounce the sound [e] instead of [i]. Thus, without the context it is very hard to understand some words. For example, “pin” and “pen” sound identically.

The cultural diversity if the West has resulted in the new dialect, the most difficult to understand. The western accent sounds like a speaker is chewing a gum all the time. The sound [r] is very stretched here.

The northeastern part of the U.S. was settled by immigrants from the European countries, primarily  from the Great Britain. In this regard, the inhabitants of the northeast speak a basic dialect that is very similar to the British version of the English language. However, wherever you were in the United States, you will be understood by each American, if you pronounce the English words correctly in accordance with the general phonetic rules. But in order to feel in the U.S. right at home, you should learn the specifications of American version of English.

Перевод

Язык – это отражение национальной культуры страны, в которой он был сформирован. С течением времени язык претерпевает изменения, и история народа влияет на характер этих изменений. Американский народ имеет богатую историю, как следствие американская версия английского языка имеет отличия в произношении и набор оригинальной лексики.

Американский диалект английского языка делится на три вида: базовый, восточный и южный.  Путешествуя по Соединенным Штатам, вы можете также столкнуться с новыми акцентами и специфической лексикой.

Южный акцент американского английского основан на лингвистической смеси африканского и французского языков, так как эта территория страны была во власти рабовладельцев из Франции. Как распознать южный диалект? Буква «r» служит только для долготы гласных, но не произносится. А комбинация букв «ng» звучит как «n». Южные жители произносят звук [e] вместо [i]. Таким образом, без контекста очень сложно понять некоторые слова. Например, «pin» и «pen» звучат одинаково.
Культурное разнообразие Запада стало причиной появления нового диалекта, самого трудного для понимания. Западный акцент звучит так, будто говорящий  постоянно жует жвачку. Звук [r] произносят очень растянуто.

Северо-восточная часть США была освоена переселенцами из европейских стран, преимущественно из Великобритании. В связи с этим, жители северо-востока говорят на диалекте, который очень похож на британский вариант английского языка. Тем не менее, в каком уголке Соединенных Штатов Америки вы бы ни были, вас поймет каждый американец, если вы будете произносить слова правильно согласно общим фонетическим правилам. Но чтобы чувствовать себя в Соединенных Штатах как рыба в воде, вам следует изучить специфику американского варианта английского языка.

Рейтинг:  5 / 5