Бенджамин Франклин (Benjamin Franklin)

A highly achieved statesman, inventor, and writer, Benjamin Franklin was one of the most remarkable Americans of his time. Born to a poor Boston candlemaker, Franklin worked in his brother’s print shop. He ran away to Philadelphia to open a shop of his own when he was seventeen years old.

Franklin became Philadelphia's most famous citizen, with an endless list of achievements. He founded organized a hospital, the first public library, and a school that later became the University of Pennsylvania.

He became well-known because of his experiments with electricity. He used his fame to promote the interests of the American colonies, helping persuade the British to repeal the Stamp Act and convincing the French to help the colonists fight the British in the American Revolution.

Science and invention were two of Franklin’s lifelong passions. His experiments with electricity surprised scientists. One of his most famous inventions was the lightning rod, which diverts lightning bolts away from buildings. His other inventions included the fuel-efficient Franklin stove, the bifocal lens, and the odometer, a machine that measures distances traveled when attached to a wheel.

Перевод

Бенджамин Франклин, великий государственный деятель, изобретатель и писатель, был одним из самых выдающихся американцев своего времени. Франклин, родившийся в семье бедного бостонского производителя свечей, работал в типографии своего брата. Он убежал в Филадельфию, чтобы открыть собственный магазин, когда ему было семнадцать лет.

Франклин стал самым известным гражданином Филадельфии с бесконечным списком достижений. Он основал больницу, первую публичную библиотеку и школу, которая впоследствии стала Университетом Пенсильвании.

Он стал известным благодаря своим экспериментам с электричеством. Он использовал свою известность для продвижения интересов американских колоний, помогая убедить британцев отменить закон о гербовом сборе, а французов помочь колонистам сражаться с англичанами в американской революции.

На протяжении всей своей жизни Франклин увлекался наукой и изобретениями. Его эксперименты с электричеством удивляли ученых. Одним из его самых известных изобретений был громоотвод, который защищал здания от молнии. Его другие изобретения включали в себя экономичную печь Франклина, бифокальную линзу и одометр - машину, которая измеряет пройденные расстояния.

Рейтинг:  5 / 5