Киевская Русь (The Kievan Rus)

The early history of Russia is the history of migrating people and ancient principalities. Early Russia was not exactly "Russia", but a collection of towns that slowly united into an empire. At the beginning of the 9th century, a Scandinavian people known as the Varangians crossed the Baltic Sea and landed in eastern Europe. The leader of the Varangians was the legendary warrior Rurik, who led his people in 862 to the town Novgorod. Twenty years later, Rurik's follower Oleg, gained control of Kyiv and the city became the centre of the trade road between Scandinavia and Constantinople, and Kievan Rus flourished for the next three hundred years.

By the beginning of the 11th century, Oleg's great-grandson Vladimir I extended his state to as far as the Black Sea, the Caucasus Mountains, and the lower reaches of the Volga River. Kievan Rus lived to see the 13th century but was destroyed by a new invader - the Turco-Mongols. The regional princes were forced to send regular tribute to the Tatar state, known as the Empire of the Golden Horde. Under Turco-Mongols rule, the Russians became serf in the feudal system. It was until 1480 that Moscow was strong enough to throw off Tatar rule for good.

Перевод

Ранняя история России - это история переселения людей и древних княжеств. Ранняя Русь была не совсем «Россией», а набором городов, которые постепенно объединялись в империю. В начале IX века скандинавский народ, известный как варяги, пересек Балтийское море и высадился в Восточной Европе. Вождем варягов был легендарный воин Рюрик, который привел свой народ в 862 году в город Новгород. Двадцать лет спустя последователь Рюрика Олег, получил контроль над Киевом, который стал центром торгового пути между Скандинавией и Константинополем, Киевская Русь процветала в течение следующих трехсот лет.

К началу XI века правнук Олега I расширил свое государство до Черного моря, Кавказских гор и низовьев Волги. Киевская Русь просуществовала до XIII века, но была уничтожена новым захватчиком - татаро-монголами. Местные князья были вынуждены регулярно отдавать дань татарскому государству, известному как Империя Золотой Орды. Под властью татаро-монголов русские стали крепостными в феодальной системе. В 1480 году Москва стала достаточно сильна, чтобы навсегда отказаться от татарского правления.

Рейтинг:  5 / 5