Океания (Oceania)
On the map of the Pacific Ocean, sunny tropical islands seem like grains of sand thrown into the boundless sea. The first settlers sailed here from Southeast Asia. They gradually settled on the islands, overcoming the expanses of the sea on fragile wooden boats and rafts.
The islands form three groups: Micronesia in the north, Melanesia in the south and Polynesia in the east. In the Pacific today there are 12 independent countries, including Fiji, Tonga and Nauru - the smallest nations of the world.
Europeans first appeared in Oceania in the 16th century, and since then many islands have been closely associated with Europe. New Caledonia, for example, belongs to France. The United States owns a number of islands in Oceania, including Wake Island and Midway, where one of the battles of World War II broke out. The Hawaiian Islands is an American state.
In the Pacific, about 25,000 islands, of which only a few thousand are inhabited. They are scattered in the middle of the ocean in an area larger than mainland Asia. Southeast Asia, Australia and New Zealand are located to the west and southwest, and North and South Americas in the east.
Many islands in the ocean are the tops of underwater volcanoes. Coral reef rings protect them from the surf and storms. The population of distant islands lives just like their ancestors lived. Their homes are covered with palm leaves. The Islanders keep pigs and chickens, grow fruits and vegetables. Boats are used for fishing and shopping trips.
New Guinea - one of the largest islands - belongs to Melanesia. It is western half, Irian Jaya, belongs to Indonesia. The independent country of Papua New Guinea is located in the east. In its mountain forests inhabited by tribes, almost not in contact with the outside world.
Easter Island on the eastern edge of Polynesia was named after the Easter holiday in 1722 by the Dutch admiral Roggeven. More than a thousand years ago, the ancestors of the Polynesians carved out of the basalt stone giants, which keep their deserted shores.
Pine Island is one of the most sparsely populated in the New Caledonia group of islands, which, like many Pacific islands, is under the control of a more powerful country - France. Help France provides 1/3 of the income of this territory. The rest comes from the export of nickel - 40% of its world reserves are concentrated here.
Перевод
На карте Тихого океана солнечные тропические острова кажутся песчинками, брошенными в бескрайнее море. Первые поселенцы приплыли сюда из Юго-Восточной Азии. Они постепенно расселялись по островам, преодолевая морские просторы на утлых деревянных лодках и плотах.
Острова образуют три группы: Микронезию на севере, Меланезию на юге и Полинезию на востоке. В Тихом океане сегодня 12 независимых стран, включая Фиджи, Тонга и Науру – самые малочисленные нации мира.
Европейцы впервые появились в Океании в XVI веке, и с тех пор многие острова тесно связаны с Европой. Новая Каледония, например, принадлежит Франции. Соединенные Штаты Америки владеют рядом островов в Океании, включая остров Уэйк и Мидуэй, где разыгралось одно из сражений Второй мировой войны. Гавайские острова являются американским штатом.
В Тихом океане около 25 000 островов, из них обитаемы всего несколько тысяч. Они разбросаны посреди океана на территории, превышающей площадь материковой Азии. К западу и юго-западу расположены ЮгоВосточная Азия, Австралия и Новая Зеландия, на востоке - Северная и Южная Америк.
Многие острова в океане - это вершины подводных вулканов. Кольца коралловых рифов защищают их от прибоя и штормов. Население дальних островов живет так же, как жили их предки. Их жилища покрыты пальмовыми листьями. Островитяне держат свиней и кур, выращивают фрукты и овощи. Для рыбной ловли и торговых поездок используются лодки.
Новая Гвинея - один из крупнейших островов - относится к Меланезии. Его западная половина, Ириан-Джая, принадлежит Индонезии. На востоке расположена независимая страна Папуа - Новая Гвинея. В ее горных лесах обитают племена, почти не соприкасающиеся со внешним миром.
Остров Пасхи на восточной окраине Полинезии был назван в честь праздника пасхи в 1722 году голландским адмиралом Роггевеном. Более тысячи лет назад предки полинезийцев высекли из базальта каменных исполинов, которые сторожат его пустынные берега.
Остров Пайн - один из самых малонаселенных в группе островов Новая Каледония, которая, как и многие тихоокеанские острова, находится под управлением более могущественной страны - Франции. Помощь Франции обеспечивает 1/3 доходов этой территории. Остальное дает экспорт никеля - здесь сосредоточены 40% его мировых запасов.