Крикет и крокет в Великобритании

Cricket and Croquet in Great Britain

Cricket is the most popular English summer game. It has been played here since the beginning of the 18th century. Now nearly every village has its cricket club.

Every Sunday morning from May to September many Englishmen get up very early and their wives make lots of sandwiches for them.  This is necessary because the games are very long. The most important ones last for several days. If you play cricket, you must wear a white shirt and white trousers. Boots are also white. And the game itself is very much like Russian lapta, it is played with a ball and a short flat stick called the bat. Cricket players are very popular, some of them are known better than film-stars.

Cricket and croquet are two different games. Croquet became popular at the end of the last century, it came from Ireland. Croquet became widespread as a family game because men, women and even old people can successfully play this game together with young children. The game is rather beautiful. Every player has two balls of different colours. You must push the ball through six gates, that are called hoops, using a special hammer. Croquet is not difficult to learn and it's a pity it is not so popular now.

Перевод

Крикет - самая популярная английская летняя игра. Здесь играют в нее с начала 18 века. Сейчас почти в каждой деревне есть свой крикет-клуб.

Каждое воскресное утро с мая по сентябрь многие англичане встают очень рано, и их жены делают для них много бутербродов. Это необходимо, потому что игры очень длинные. Самые важные длятся несколько дней. Если вы играете в крикет, вы должны носить белую рубашку и белые брюки. Ботинки тоже белые. И сама игра очень похожа на русскую лапту, в нее играют с мячом и короткой плоской палкой, называемой битой. Игроки в крикет очень популярны, некоторые из них известны лучше, чем кинозвезды.

Крикет и крокет - две разные игры. Крокет стал популярным в конце прошлого века, он пришел из Ирландии. Крокет получил широкое распространение как семейная игра, потому что мужчины, женщины и даже старики могут успешно играть в эту игру вместе с маленькими детьми. Игра довольно красивая. У каждого игрока есть два шара разных цветов. Вы должны протолкнуть мяч через шесть ворот, которые называются обручами, используя специальный молоток. Научиться крокету не сложно, и очень жаль, что сейчас он не так популярен.

Рейтинг:  4 / 5