пробный урок

The famous English writer Charles Dickens lived more than one hundred years ago. Many of the stories he created were about how hard life could be for children. 

Some of Dickens’ stories tell about children being treated terribly in schools, at work or home. At his school, his teacher beat him with a cane because little Charles laughed too loudly. Dickens was barely a teenager when he had to leave school and take a job away from home. His father had spent too much money and couldn't give it back. He used many of his own experiences when he wrote his novel, "David Copperfield". 

When Dickens’ stories were first published, many people were angry. Some were ashamed. Such stories as "Oliver Twist" made them think seriously. They understood that children should be treated kindly and have fun as well as study hard. They shouldn't be made to leave home and go to work when they are too young. 

One of Dickens’ best-known novella is called "A Christmas Carol". It tells about a very rich man named Scrooge, who hated Christmas. He didn’t like much of anything except making money. But Scrooge understood that his life is better when he helps others and spends time enjoying their company. 

People still like to read Dickens’ books, not just to learn what life was like in the 19th century but for the incredible stories that they tell. Some are funny, like his "Pickwick Papers". Some are family stories, such as "David Copperfield" and "Great Expectations". Some of his books are historical, like "A Tale of Two  Cities".

Перевод

Знаменитый английский писатель Чарльз Диккенс жил более ста лет назад. Многие из созданных им историй были о том, какой тяжелой может быть жизнь для детей.

Некоторые из историй Диккенса рассказывают о том, что с детьми ужасно обращались в школах, на работе или дома. В его школе учитель бил его тростью, потому что маленький Чарльз смеялся слишком громко. Диккенс был всего лишь подростком, когда ему пришлось покинуть школу и устроиться на работу вдали от дома. Его отец потратил слишком много денег и не мог их вернуть. Он использовал свой собственный опыт, когда писал свой роман «Дэвид Копперфильд».

Когда рассказы Диккенса были впервые опубликованы, многие люди злились. Некоторым было стыдно. Такие истории, как «Оливер Твист», заставили их серьезно задуматься. Они поняли, что к детям нужно относиться с добротой, необходимо позволить им веселиться и учиться. Их нельзя заставлять покидать дом и ходить на работу, когда они еще слишком малы.

Одна из самых известных новелл Диккенса называется «Рождественская песнь в прозе». В ней рассказывается об очень богатом человеке по имени Скрудж, который ненавидел Рождество. Ему ничего не нравилось, кроме как зарабатывать деньги. Но Скрудж понял, что его жизнь лучше, когда он помогает другим, и проводит время, наслаждаясь их компанией.

Людям по-прежнему нравится читать книги Диккенса не только для того, чтобы узнать, какой была жизнь в 19 веке, но и для невероятных историй, которые они рассказывают. Некоторые из них забавные, например, его «Посмертные записки Пиквикского клуба». Некоторые из них - семейные истории, такие как «Дэвид Копперфильд» и «Большие надежды». Некоторые из его книг являются историческими, например, «Повесть о двух городах».

Чарльз Диккенс (Charles Dickens) - 5.0 out of 5 based on 4 votes

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved. Английский по скайпу с S-English.ru. Партнеры Реклама на сайте