Австралийские природные достопримечательности (Australian Natural Attractions)

One of the most beautiful things you can see in Australia is Uluru, also called Ayers Rock. It is an enormous rock alone in the middle of the desert south-west of Alice Springs. It is 3 kilometres long and 348 metres high, but there are another 2,100 metres under the ground. Uluru is 600 million years old, and for a long time, people thought that it was the largest rock of its kind in the world. Thousands of tourists come each year to walk around it and look at it. The best time to see it is at the end of the day when its colour changes from yellow to gold, red and then purple. Some visitors like to see Uluru from a plane; others ride out into the desert to see it from a long way away. Uluru is a special place for Aborigines, and it belongs to the Anangu, Aboriginal people of the Pitjantjatjara group.

Then there is the Great Barrier Reef. At 2,500 kilometres it is the world’s longest coral reef. Parts of the reef are 20,000 years old, and 1,500 different kinds of fish live there. It is very popular with tourists, who come to visit the islands and beaches, swim in the clear warm water, and take boat rides to see the fish and the coral.

Coober Pedy, which is about 846 kilometres north-west of Adelaide, is a really extraordinary place. The beautiful blue-green stones called opals were first found here in 1915, and more than 90 per cent of the world’s opals come from here. But it is very hot and dry - 35 to 45 °C day after day in the summer. So most people live under the ground in houses which are dug out of the rock. Here they can stay cool, and if they want a bigger house, they just dig another room! Coober Pedy’s first tree was made of metal, and you can still see it on a hill outside the town. The Aboriginal name ‘Coober Pedy’ actually means ‘white man in a hole’.

Lakes are usually cool and wet - but not in Australia. The big lakes of the desert are dry most of the time. Enormous Lake Eyre, which is 210 kilometres long and 65 kilometres wide, was dry for a hundred years until 1950, and the lake is only full of water about once every eight years. But now there is a Lake Eyre Yacht Club. When it rains, people who belong to the yacht club go to the lake to sail - while they can! By the way, Lake Mungo in New South Wales has had no water for 16,000 years.

Another interesting place to visit is the Bungle Bungle Range in the Purnululu National Park in Western Australia. Here there are strange orange and black hills, made into round shapes by the wind and rain. There are also many interesting kinds of birds and animals here, and Aboriginal paintings.

Перевод

Одна из самых красивых вещей, которые вы можете увидеть в Австралии - это Улуру, также называемый Айерс Рок. Это огромная скала находится посреди пустыни к юго-западу от Алис-Спрингс. Она 3 километра в длину и 348 метров в высоту, но есть еще 2100 метров под землей. Улуру 600 миллионов лет, и долгое время люди думали, что это самая большая скала такого типа в мире. Тысячи туристов приезжают каждый год, чтобы прогуляться и посмотреть на нее. Лучше всего смотреть на неё в конце дня, когда её цвет меняется с желтого на золотой, на красный, а затем на фиолетовый. Некоторым посетителям нравится любоваться Улуру с самолета; другие выезжают в пустыню, чтобы увидеть её издалека. Улуру - это особое место для аборигенов, и оно принадлежит анангу, аборигенам группы питжантджатджара.

Также есть Большой Барьерный риф. Это самый длинный в мире коралловый риф, растянувшийся на 2500 километров. Некоторым частям рифа 20 000 лет, и там живут рыбы 1500 различных видов. Он очень популярен среди туристов, которые приезжают на острова и пляжи, купаются в чистой теплой воде и катаются на лодках, чтобы понаблюдать за рыбами и кораллы.

Кубер-Педи, который находится примерно в 846 километрах к северо-западу от Аделаиды, является действительно необычным местом. Красивые сине-зеленые камни, называемые опалами, были впервые найдены здесь в 1915 году, и более 90 процентов опалов в мире находят именно здесь. Однако здесь очень жарко и сухо летом - от 35 до 45 °C. Так что большинство людей живут под землей в домах, которые вырыты из скалы. Здесь они могут побыть в прохладе, и если они хотят дом побольше, они просто копают другую комнату! Первое Кубер-Педи было сделано из металла, и его все еще можно увидеть на холме за городом. На языке аборигенов «Кубер Педи» на самом деле означает «белый человек в норе».

Озера обычно прохладные и влажные, но не в Австралии. Большие озера пустыни в большинстве случаев сухие. Огромное озеро Эйр, длиной 210 ​​километров и шириной 65 километров, было сухим в течение ста лет до 1950 года, и это озеро наполняется водой только раз в восемь лет. На озере Эйр есть яхт-клуб. Когда идет дождь, люди, которые являются членами яхт-клуба, идут на озеро, чтобы поплавать - пока они могут! Кстати, в озере Мунго, что в Новом Южном Уэльсе не было воды в течение 16 000 лет.

Еще одно интересное место для посещения - хребет Бангла в национальном парке Пурнулулу в Западной Австралии. Здесь есть странные оранжевые и черные холмы круглой формы, созданные ветром и дождем. Здесь также много интересных видов птиц и животных, а также наскальной живописи аборигенов.

Рейтинг:  5 / 5