a guest - постоялец

a reception (a front desk) – стойка администратора

a lobby – вестибюль, холл

an information desk – стойка информации

the main entrance – главный вход

a swimming pool – бассейн

a beach – пляж

a snack bar – кафе-закусочная

a bar – бар

a gym (a fitness room) – тренажерный зал

a lift (an elevator) – лифт

stairs – лестница

an exchange bureau – пункт обмена валюты

a meeting room (a conference room) – конференц-зал

a car park - автостоянка

a car (bicycle, motorbike) rental – прокат авто (велосипеда, мотоцикла)

laundry and ironing service – услуги прачечной и глажки белья

dry-cleaning – химчистка

a safe deposit box – сейфовая ячейка

baggage (luggage) - багаж

a hairdresser’s (a hair salon) – парикмахерская

a gift shop – сувенирный магазин

a sauna – сауна

Pets friendly. (Pets allowed.) – Принимаем постояльцев с животными.

Fully booked. – Мест нет. (Все номера забронированы.)

 

to check in – зарегистрироваться

to check out – выселиться

check-out time – время расчета (выселения)

to fill in the form (the guest registration card) – заполнить бланк (регистрационную карту)

a signature - подпись

to make a reservation (to book a room) – бронировать номер

to pay for the room – оплатить номер

damage charge – возмещение ущерба

the total amount – общая стоимость

 

a room number – номер комнаты

a key – ключ

a key card – карточка-ключ

a double room – двухместный номер с двуспальной кроватью

a single room – одноместный номер

a twin room – номер с двумя односпальными кроватями

a triple room – трехместный номер

a non-smoking room – номер для некурящих

adjoining (connecting) rooms – расположенные рядом (смежные) номера

a suite – номер с гостиной и спальней, номер люкс

a single bed – односпальная кровать

a double bed – двуспальная кровать

twin beds – две односпальные кровати, поставленные рядом

a queen-size bed – большая двуспальная кровать (шириной до 180 см)

a king size bed – большая двуспальная кровать (шириной более 180 см)

an extra bed – дополнительная кровать

a baby-cot – детская кроватка с бортиками

 

a receptionist – администратор

a concierge – консьерж, портье

a bellboy (a porter) – швейцар, посыльный

a valet – служащий отеля, парковщик авто

a room maid (a chambermaid) – горничная

a tip – чаевые

 

amenities (facilities) – удобства

room service – обслуживание номеров

continental breakfast – континентальный завтрак (круассан, кофе, сок)

English breakfast – английский завтрак (яйца, бекон, хлопья, тост, джем и т.д.)

bed and breakfast  (B&B) – ночлег и завтрак

full board – полный пансион (трехразовое питание)

half board – полупансион (завтрак и ужин)

all inclusive – все включено (питание в неограниченном объеме)

a wake-up call – звонок-будильник по просьбе

handicapped facilities – удобства для людей с ограниченными возможностями

 

air-conditioning (AC)  – кондиционер воздуха

heating – отопление

a fan - вентилятор

satellite TV – спутниковое телевидение

a remote control – пульт управления

a mini-bar – минибар

a hair dryer (a blow dryer) – фен для волос

an iron – утюг

an ironing board – гладильная доска

a bathrobe – банный халат

a hanger – вешалка

a pillow – подушка

a blanket – одеяло

a sheet – простыня

a balcony – балкон

a shower  unit – душевая кабина

a bathtub – ванна

a jacuzzi (a hot tub) – ванна-джакузи

toilet paper – туалетная бумага

soup – мыло

shampoo – шампунь

a toothpaste – зубная паста

a towel - полотенце

Пожалуйста, оцените Оценка 1 Оценка 2 Оценка 3 Оценка 4 Оценка 5