Оборот there is/are

Английская речевая конструкция there is/are очень необычна и интересна. Редко когда вызывает трудности в своём употреблении, но так как в русском языке нет подобного эквивалента, данный речевой оборот вносит некоторую путаницу в грамматику.

Эта конструкция необычна тем, что стоит всегда в самом начале предложения, и не имеет перевода. Необходима для того, чтобы назвать  местоположение предмета или человека, когда что-то или кто-то находятся где-то. Очень важно запомнить, что данная грамматическая единица ставится в начале предложения.

Слово "there" - имеет значение "там", глагол to be переводится "быть". Вместе эти два слова дают выражение "там есть". Отсюда и происходит функция этой грамматической конструкции. Предложения, где употребляется этот оборот всегда переводятся с конца, т.е. начало говорится место, в котором что-то или кто-то находятся.

Использование there is/ are

Глагол to be из которого состоит этот оборот, имеет форму как единственного так и множественного числа.

is - когда речь идёт об одном предмете

are - когда говорится о двух или более предметах

There is an apple on the table. - На столе яблоко.

There are two apples on the table. - На столе два яблока.

Дословно первое предложение переводится как: Там есть яблоко на столе. Но на русском языке мы так не разговариваем, и в подобном переводе предложение звучит некрасиво. Но, в самом начале знакомства с этим грамматическим моментом, главное понять о чем идёт речь, логику и правильное употребление этого оборота.

Правильный порядок слов в предложении с there is/ are

Если вы хотите сообщить о местонахождении чего-либо, данную конструкцию следует ставить в самом начале предложения. Это сориентирует вашего собеседника, что речь идет о местоположении чего-то(кого-то) где-то. Каждое слово должно иметь своё место.

Оборот there is/ are может употребляться в таких временах как, настоящее, будущее, прошедшее. Для этого следует ставить глагол to be в нужную временную форму.

There is a picture on the wall. - На стене есть картина. (картина есть сейчас, поэтому используется настоящее время и глагол to be преобразовывается в "is").

There was(were) a picture(s) on the wall. - На стене была(были) картина(ы). (картина(ы) раньше была(и), поэтому используется прошедшее время и глагол to be заменяется "was/were").

There will be a picture on the wall. - На стене будет картина. (картина будет в будущем, поэтому используется будущее время, глагол to be представлен, как "will be").

Отрицание

Отрицательные предложения с данной конструкцией образуются

• с помощью отрицательного местоимения no

He went into the room and immediately noticed that there was no book on the shelf. - Он зашёл в комнату и сразу заметил, что на полке не было книги.

She was accustomed every day to admire the fresh daisies, so she was very upset when saw that there were no flowers in the vase. - Она привыкла каждый день любоваться свежими ромашками, поэтому сильно огорчилась увидев что в вазе нет цветов.

• с помощью отрицательной частицы "not" и местоимения any

Having sat down to supper, the grandfather at once has paid attention that there was not(wasn't) any knife on the table. - Сев ужинать, дедушка сразу обратил внимание, что на столе нет ножа.

"There are not(aren't) any toys in the box !" -  shouted the child and burst into tears. - "В коробке нет игрушек!" - прокричал ребёнок и разрыдался.

Важно запомнить

• Если перечисляются предметы и первое слово стоит в единственном числе, то глагол to be нужно тоже образовывать в единственное число (is/was)

There is a pen and five pencils in the bag. - В сумке ручка и пять карандашей.

• Если при перечислении предметов первое слово стоит во множественном числе, то глагол to be нужно тоже употреблять во множественном числе (are/were)

There were three plates and a cup on the table. - На столе было три тарелки и чашка.

• Исчисляемые и не исчисляемые существительные.

There is a lot of water in the pan. - В кастрюле много воды. (вода - не исчисляемое существительное, не имеющее формы множественного числа, поэтому употребляется глагол is, несмотря на слово "a lot" - много).

There are a lot of apples in the bag. - В сумке много яблок. (яблоки можно посчитать, слово имеет форму множественного числа, поэтому употребляется are) 

Рейтинг:  4 / 5