Место прилагательного в предложении
В предложении имя прилагательное в функции определения обычно ставится перед существительным, к которому оно относится и свойства которого обозначает. В функции именной части составного сказуемого прилагательное помещается после глагола-связки. К данной группе относятся такие глаголы, как appear (появляться), become (становиться), feel (чувствовать), get (получать), seem (казаться).
Her tall figure stood out from the crowd.
Her figure seemed tall.
Однако следует запомнить, что определённая группа прилагательных практически никогда не ставится перед существительным, к которому она относится. К данной категории принадлежат прилагательные, образованные от имени существительного или глагола с помощью приставки “a-“, такие как afraid (испуганный), awake (бодрствующий), alike (подобный), alive (живой), alone (одинокий), ashamed (пристыженный), asleep (спящий), aware (знающий). В предложениях данные прилагательные также выступают в функции именной части составного сказуемого:
The girl was thoroughly ashamed of the things she had said to her mother. (Но не: The ashamed girl …)
Некоторые из вышеперечисленных прилагательных с приставкой “a-“ имеют синонимы, которые могут употребляться в предложении как перед определяемым существительным, так и после глагола-связки. К этой группе относятся следующие пары прилагательных:
- alive – living
- afraid – frightened
- alike – similar
- alone – lone
- asleep – sleeping
Сравните употребление данных прилагательных в следующих примерах:
Our tastes in music are alike. → We have similar tastes in music. → Our tastes in music are similar.
Синоним может употребляться перед определяемым существительным, так и после глагола-связки.
Определённые прилагательные, которые относятся к семантическим группам «Здоровье» и «Чувства» (ill, well, unwell, content, fine, glad, sorry, sure, unsure, upset), также практически никогда не ставятся перед существительным. Исключение составляют следующие примеры, связанные с изменением значения данных прилагательных:
- ill health – слабое, плохое здоровье
- ill luck – неудача
- ill will – недоброжелательство, неприязнь, вражда, злой замысел
- ill news – дурные новости, дурные вести
- an upset stomach – расстроенный, больной желудок
- to be a well man – быть здоровым человеком
Miss Fisher is too upset at the moment to speak to anyone about what has happened. (Но не: Upset Miss Fisher)
Sam was unable to join the navy due to ill health.
В определённых ситуациях данные прилагательные могут занимать в предложении мест между наречием и определяемым существительным:
Sam was a frantically upset woman in the lobby.