Диалог "Поход в кино" (visiting the cinema)

• Gregory: Hello, Susan. How do you feel about going to the movies today?
• Susan: Oh, great idea! I have not visited cinema for ages. I’ll go with pleasure. What cinema are we going to?
• G: As for me, I really like “The Stealth”. It's always very clean there, the sessions start on time, and the sound is fantastic. They say that they have installed a new sound system recently.
• S: Great. And what movie?
• G: Today they show several films. What kind of genre do you prefer? Comedy? Fantasy? Action?
• S: Honestly, I like melodramas more. But I will also watch comedy with pleasure. But I do not really like horror and militants.
• G: Great. Today they show a wonderful film. I think you'll like it. This is a romantic comedy "Midnight in Paris". Have you heard about it?
• S: Yes, I’ve recently watched the advertisement of this film, and I really liked the plot. What a coincidence that we will go to this film!
• G: And I have not seen any commercials. Can you describe what this film is about?
• S: Oh, this film is about one eccentric who was sure he was not born in his time and that he had to live a hundred years ago.
• G: And what happens to him?
• S: He went to France with his beloved woman, and got into the past. There he met many celebrities of the time, and did not want to go back.
• G: An interesting story. And do not you remember who the director of the picture is?
• S: Of course I do. Woody Allen. I love his films.
• G: Yes, he is really a tale nted director and screenwriter.
• C: And Owen Wilson plays the lead role.
• G: Really? Cool actor! I've seen a lot of his films and he always plays perfectly.
• S: I think, today we will see one more such wonderful film.
• G: The session starts at 7 pm. We can stop by for coffee before the start.
• S: Good idea.
• G: Then I'll come after you at 6.See you.
• S: I'm looking forward to it.

Перевод

• Грегори: Привет, Сьюзан. Как ты относишься к тому, чтобы сходить сегодня в кино?
• Сьюзан: О, прекрасная идея! Сто лет не была в кино. С удовольствием схожу. А в какой кинотеатр мы пойдем?
• Г: Лично мне очень нравится кинотеатр «Стелс». Там всегда очень чисто, сеансы начинаются вовремя, а звук просто фантастический. Говорят, там установили недавно новую звуковую систему.
• С: Замечательно. А какой фильм?
• Г: Сегодня показывают несколько фильмов. Ты какой жанр предпочитаешь? Комедия? Фэнтези? Боевик?
• С: Честно говоря, я больше люблю мелодрамы. Но и комедию с удовольствием посмотрю. А вот ужасы и боевики я не очень люблю.
• Г: Отлично. Сегодня показывают прекрасный фильм. Думаю, тебе понравится. Это романтическая комедия «Полночь в Париже». Слышала?
• С: Да, я недавно видела рекламу этого фильма, и мне очень понравился сюжет. Какое совпадение, что именно на этот фильм мы и пойдем!
• Г: А я не видел рекламы. Можешь описать, о чем этот фильм?
• С: О, этот фильм про одного чудака, который был уверен, что родился не в свое время и что он должен был жить лет сто назад.
• Г: И что же с ним происходит?
• С: Он поехал во Францию со своей любимой женщиной, и попал в прошлое. Там он встретился со многими знаменитостями того времени, и никак не хотел возвращаться обратно.
• Г: Интересный сюжет. А не помнишь, кто режиссер картины?
• С: Конечно помню. Вуди Аллен. Обожаю его фильмы.
• Г: Да, он реально талантливый режиссер и сценарист.
• С: А в главной роли играет Оуэн Уилсон.
• Г: Да ты что? Классный актер! Видел много его фильмов и всегда он играет прекрасно.
• С: Думаю, сегодня мы увидим еще один такой замечательный фильм.
• Г: Сеанс начинается в 7 вечера. Мы можем зайти попить кофе перед началом.
• С: Хорошая идея.
• Г: Тогда я зайду за тобой в 6. До встречи.
• С: С нетерпением жду.

Рейтинг:  4 / 5