Диалог "Разговор о фильмах" (About films)

About Films  

• Ann: Did you watch the news program on television yesterday evening?
• Jane: No, my sister and I went suddenly to the cinema last night.
• Ann: What was on?
• Jane: Yesterday we saw a new detective film at the Odeon. The film started at 08.30 p.m. There was a newsreel in the program, but no documentary, as the film lasted three hours.
• Ann: Was the cinema full?
• Jane: Yes, the cinema was full. It was a really popular film. And Odeon is a very popular cinema. I would like to recommend you to go there and to see this film.
• Ann: Thank you for your recommendation, but I don`t like detective films very much.
• Jane: And what kind of films do you like?
• Ann: I like a musical or a love story. Historical films are my favourite ones. I like adventure films too.
• Jane: And how about screen versions of different novels and stories? Do you like them?
• Ann: Only if they are very close to the original and if there are popular actors in them.

Перевод

• Энн: Ты вчера вечером не смотрела новостные программы по телевизору?
• Джейн: Нет, мы с сестрой неожиданно отправились вчера вечером в кино.
• Энн: И что там шло?
• Джейн: Вчера мы смотрели новый детективный фильм в «Одеоне». Фильм начинался в 08.30 вечера. В программе были новости, но никаких документальных фильмов, поскольку картина длилась три часа.
• Энн: Кинотеатр был полон?
• Джейн: Да, кинотеатр был полон. Это был действительно популярный фильм. И «Одеон» также очень популярный кинотеатр. Я бы хотела порекомендовать тебе сходить туда и посмотреть этот фильм.
• Энн: Спасибо за твою рекомендацию, но мне не особенно нравятся детективы.
• Джейн: А фильмы какого плана тебе нравятся?
• Энн: Мне нравятся мюзиклы и любовные истории. Исторические фильмы – мои любимые картины. Я также люблю приключенческие фильмы.
• Джейн: А как насчет экранизаций различных романов и рассказов? Они тебе нравятся?
• Энн: Только если они очень близки оригиналу, и если там играют популярные актеры.

Рейтинг:  5 / 5