Диалог "Театры и представления" (Theatre and Performances)

Theatre and Performances           

• Tom: What are the most attended London theatres? Do you know what is on at the popular London theatres at present?
• Jack: There are many interesting theatres in the capital of Great Britain. At London theatres the theatre-goer can always find different kinds of performances. The Covent Garden Theatre in London is famous for its ballet and opera performances with the best English ballet dancers, ballerinas and singers. The National Theatre shows the best dramas. There are some theatres in London which put on various modern plays and musicals pop-music. People can also enjoy various pop and folk songs concerts there. 
• Tom: And what about the Royal Shakespeare Theatre?
• Jack: This theatre is situated in Stratford-on-Avon. Since 1960 it began also to perform at the London Aldwych Theatre. At the Aldwych Theatre both new and classical plays are put on. 
• Tom: Have you seen many performances on the stage of the London Stratford Theatre?
• Jack: Sure. Last month I saw «Othello» there. It was a splendid performance. And the cast was perfect. There was so much feeling in the performance of the actors!
• Tom: And what can you say about Othello?
• Jack: The performance of the actor who played the part of Othello was very dramatic and convincing.
• Tom: Is it easy to book seats for this theatre?
• Jack: The house is usually full. You have to book seats in advance.

Перевод 

• Том: Какие лондонские театры наиболее посещаемы? Ты знаешь, что сейчас представляют популярные лондонские театры?
• Джек: В столице Великобритании существует много интересных театров. В Лондонских театрах театралы всегда могут отыскать постановки самого разного плана. Театр «Ковент Гарден» в Лондоне знаменит своими балетными и оперными представлениями с участием лучших английских балерин, танцоров и оперных исполнителей. Национальный театр ставит лучшие драмы. В Лондоне есть ряд театров, занимающихся постановкой различных современных пьес и мюзиклов. Там люди могут также получить удовольствие от разнообразных концертов популярной («поп») и фольклорной музыки.
• Джек: А как насчет Королевского Шекспировского театра?
• Джек: Этот театр расположен в Стратфорде на Эйвоне. С 1960 года он также начал делать постановки в Лондонском Олдвичском театре. Олдвичский театр ставит и новые, и классические пьесы.
• Том: Ты видел много постановок на сцене Лондонского Стратфордского театра?
• Джек: Конечно. В прошлом месяце я смотрел там «Отелло». Это была блестящая постановка. И актерский состав был великолепным. Было так много чувства в игре актеров!
• Том: А что ты можешь сказать об Отелло?
• Джек: Игра актера, исполнявшего роль Отелло была очень драматичной и убедительной.
• Том: Легко ли купить билеты в этом театр?
• Джек: Зрительный зал (театр) обычно полон народа. Тебе нужно приобрести билеты заранее.

Рейтинг:  4 / 5