Диалоги для школьников

Диалог  Present Simple – Present Continuous 

1. Использование времен Present Simple – Present Continuous.

• Is your family big or small?
• Neither big nor small. I have a mother, a father and a little sister.
• What is your father’s job?
• He is a driver and he works from morning till night. He comes home very late.
• How old is he?
• He is 38. And my mother is 5 years younger, she is 33 years old.
• What does she do?
• She works as a French teacher at school. Children love her lessons.
• How many languages does she speak?
• She speaks two foreign languages: French and German.
• What are your parents doing now?
• My Dad is working at the moment. And my Mum is jogging in the park, I think. She always jogs at 7 p.m.
• And where is your sister now?
• I’m sure she is watching cartoons with our Granny. She usually watches TV in the evenings. 

Перевод

• Твоя семья большая или маленькая?
• Ни большая и ни маленькая. У меня есть мама, папа и маленькая сестра.
• Кем работает твой папа?
• Он водитель, и он работает с утра до ночи. Он приходит домой очень поздно.
• Сколько ему лет?
• Ему 38. А моя мама на 5 лет моложе, ей 33 года.
• Чем она занимается?
• Она работает учителем французского в школе. Дети любят ее уроки.
• На скольких языках она разговаривает?
• Она разговаривает на 2 иностранных языках: французском и немецком.
• Что делают твои родители сейчас?
• Мой папа работает в данный момент. А мама бегает в парке, я думаю. Она всегда бегает в 7 вечера.
• А где твоя сестренка сейчас?
• Я уверен, что она смотрит мультики с бабушкой. Она обычно смотрит ТВ по вечерам.

Диалог There is/There are 

2. Использование оборотов There is/There are, предлогов места, различные типы вопросов.

• Have you got a room of your own?
• Yes, I have. My room is quite big and comfortable.
• Are there any windows in it?
• Yes, there are. There is one window with yellow curtains on it.
• Is there a sofa or a bed in your room?
• There is a bed by the window and a small armchair on the left.
• And where is a desk to do your homework?
• The desk is in the corner, between the bed and a wardrobe. There is a computer on the desk.
• I see. Are there any posters on the walls?
• Well. Not many. There are 2 posters of my favorite football team on the wall, above my bed.
• What is there on the floor in your room?
• There is a big soft and warm carpet on the floor.
• You like your room, don’t you?
• Yes, I do. I enjoy spending my free time there: I play, read and do my homework in it. And I try to keep my room tidy.

Перевод

• У тебя есть своя собственная комната?
• Да, моя комната довольно большая и удобная.
• В ней есть окна?
• Да, есть. Есть одно окно с желтыми шторами на нем.
• В твоей комнате есть диван или кровать?
• У окна стоит кровать и маленькое кресло слева.
• А где находится стол для выполнения уроков?
• Стол стоит в углу, между кроватью и гардеробом. На столе находится компьютер.
• Понятно. На стенах есть постеры?
• Ну. Не так много. Есть 2 постера с моей любимой футбольной командой на стене, над кроватью.
• А что в твоей комнате на полу?
• На полу лежит большой мягкий и теплый ковер.
• Тебе нравится твоя комната, не так ли?
• Да. Я люблю проводить там свободное время: в ней я играю, читаю и делаю уроки. И стараюсь содержать свою комнату в чистоте.

Диалог Present Perfect – Past Simple 

3. Использование времен Present Perfect – Past Simple.

• How long have you had your car, John?
• Well, I’ve had it since my last birthday. My parents presented it to me.
• Have you already gone to Moscow by car?
• Not yet. I have never been to Moscow by car. I went there by train last year.
• Have you ever given your car to anybody for driving?
• Yes, I have. I’ve given it to my brother recently. He drove to the country last month.
• When did you wash your car last time?
• I haven’t washed it for a week, I’m afraid. It looks dirty, doesn’t it?

Перевод

• Как долго у тебя твой автомобиль, Джон?
• Ну, он у меня со дня моего рождения. Мои родители подарили его мне.
• Ты уже ездил в Москву на машине?
• Нет еще. Я никогда не был в Москве на машине. Я ездил туда на поезде в прошлом году.
• Ты когда-нибудь давал свою машину кому-нибудь покататься?
• Да. Недавно я давал ее своему брату. Он ездил на природу в прошлом месяце.
• Когда ты мыл машину в последний раз?
• Боюсь, я не мыл ее целую неделю. Она выглядит грязной, да? 

Диалог Past Simple 

4. Использование времен Past Simple – Past Continuous, страдательный залог Passive Voice.

• Hi, Adam. How are you? I called you last night at about 8 but your telephone was switched off. What were you doing at 8?
• Yesterday? I was sitting in a cafe with Jane. We went to the cinema and then decided to drop in at the cafe. We were given two tickets to the cinema by our parents.
• What was shown there?
• We saw “Star Wars” and I switched my telephone off before the film.
• Did you enjoy the film?
• Yes, we quite liked it. By the way, you won’t believe it but our fitness trainer was sitting next to our seats.
• You don’t say so! That’s incredible!
• So after the film we were really hungry.
• What were you served in the cafe?
• We were served chicken and vegetables. The food was cooked just in front of us and it was so delicious that it was eaten in a couple of minutes.
• It sounds great. So while you were talking and listening to some nice music there, the cook was making dinner for you.

Перевод

• Привет, Адам. Как дела? Я звонил тебе вчера вечером около 8, но твой телефон был отключен. Чем ты занимался в 8?
• Вчера? Я сидел с Джейн в кафе. Мы ходили в кино, а затем решили зайти в кафе. Родители дали нам 2 билета в кино.
• Что там показывали?
• Мы смотрели «Звездные войны», и я выключил телефон перед фильмом.
• Вам понравился фильм?
• Да, более-менее понравился. Кстати, ты не поверишь, но рядом с нашими местами сидел наш тренер по фитнесу.
• Что ты говоришь! Невероятно!
• После фильма мы были очень голодны.
• Что вам подавали в кафе?
• Нам подали цыпленка с овощами. Еду приготовили прямо перед нами, и она была такой вкусной, что была съедена за пару минут.
• Звучит здорово. Значит, пока вы болтали и слушали приятную музыку там, повар готовил для вас ужин.

Рейтинг:  4 / 5