Диалог "Поход в ресторан" (having meals at a restaurant)

• Waiter: Welcome to our restaurant. Did you book a table in advance?
• David: Hello. Yes, we ordered a table for Laurins.
• W: All right. Follow me. Here's your table, as you wanted, by the window. Let me take your and your lady's coats.
• D: Yes, please. Sit down, dear.
• W: Check out our menu. I'll come in a minute ... Are you ready to order?
• D: No, not yet. Give us a little time to study the menu.
• W: Good. Call me when you're ready.
• D: Darling, what will you eat?
• Amanda: Oh, there is such a chic choice of dishes. I am even confused. What would you advise?
• D: I can recommend fried duck with cream sauce. A tasty dish. The fish here is also gorgeous. Actually, the chef in this restaurant is a true master. All his dishes are delicious.
• A: Then I'll order a salad with seafood and a duck.
• D: And the dessert?
• A: I would like to try a cheesecake. I love to cook it myself, but I will not refuse from the ready dish.
• A: Excellent. Waiter!
• W: I'm listening to you.
• D: Bring us, please, a salad with seafood and a duck for the lady, and I'll order a julien with mushrooms and entrecote.
• W: Will you order the dessert?
• D: Yes, of course. One cheesecake and a slice of banana cake.
• W: What will you drink?
• D: Today we have a holiday, an anniversary, which means that we will drink champagne.
• W: Dry, sweet or semisweet?
• D: White semisweet.
• W: Excellent choice. Your order will be ready in 15 minutes. Shall I bring the champagne right now?
• D: Yes, so it will not be boring to wait for our order.
• W: Here is your champagne. And this is a gift from the chef in honor of your holiday.
• D: Thank you very much. We are very pleased!
• A: Your order, sir. Anything else?
• D: Thank you. All is perfect.

Перевод

• Официант: Добро пожаловать в наш ресторан. Вы заказывали столик заранее?
• Дэвид: Здравствуйте. Да мы заказывали столик на имя Лоринс.
• О: Все верно. Пройдите за мной. Вот ваш столик, как вы и хотели, у окна. Позвольте, я возьму ваше пальто и пальто вашей дамы.
• Д: Да, пожалуйста. Садись, дорогая.
• О: Ознакомьтесь с нашим меню. Я подойду через минуту… Вы готовы сделать заказ?
• Д: Нет, еще нет. Дайте нам немного времени, чтобы изучить меню.
• О: Хорошо. Позовите меня, когда будете готовы.
• Д: Милая, что ты будешь есть?
• Аманда: О, здесь такой шикарный выбор блюд. Я даже растерялась. Что бы ты посоветовал?
• Д: Я могу порекомендовать жареную утку под сливочным соусом. Прекрасное блюдо. Рыба здесь тоже великолепная. В принципе, шеф-повар в этом ресторане настоящий мастер своего дела. Все блюда очень вкусные.
• А: Тогда я закажу салат с морепродуктами и утку.
• Д: А десерт?
• А: Я бы хотела попробовать чизкейк. Очень люблю готовить его сама, но не откажусь и от готового блюда.
• А: Отлично. Официант!
• О: Слушаю вас.
• Д: Принесите нам, пожалуйста, салат из морепродуктов и утку для дамы, а я закажу жульен с грибами и антрекот.
• О: Десерт будете заказывать?
• Д: Да, конечно. Один чизкейк и кусочек бананового пирога.
• О: Что будете пить?
• Д: Сегодня у нас праздник, годовщина, а значит мы будем пить шампанское.
• О: Сухое, сладкое или полусладкое?
• Д: Белое полусладкое.
• О: Прекрасный выбор. Ваш заказ будет готов через 15 минут. Принести шампанское сразу?
• Д: Да, так нам будет не скучно ждать.
• О: Ваше шампанское. А это подарок от шеф-повара в честь вашего праздника.
• Д: Большое спасибо. Нам очень приятно!
• О: Ваш заказ, сэр. Что-нибудь еще?
• Д: Спасибо. Все отлично.

Рейтинг:  5 / 5