Диалог "Встреча делового партнера в аэропорту" (Meeting a business partner at the airport)

- Excuse me. Are you Mr. Hitchcock from Sydney?

- Yes?...

- I am Charles Atkinson from Telecom Systems. How do you do!

- How do you do! Thank you for coming to meet me. Have I kept you waiting?

- Not at all. Your plane has arrived according to the timetable. Did you have a good flight?

- Yes, thank you. The trip was quite long and I was a bit airsick but I’m OK now.

- Oh, you might be exhausted... Sorry, I completely forgot to introduce you Phillip Mason, our sales manager.

- Pleased to meet you, Mr. Mason. So where shall we go now?

- My idea is to go to the office from here first and have lunch there. It will take us about 40 minutes to get to the place.

- It sounds good. Is Mr. Jackson waiting for us there?

- Certainly. We are going to discuss the details of our future partnership after lunch.

- Is the hotel far from your office?

- No. We reserved a single room in a good hotel just round the corner.

- Thank you very much. I really appreciate it.

- No problem, Mr. Hitchcock. So, shall we go then? Our car is just outside the airport. Let me take one of your bags, please.

Перевод

- Простите. Вы  мистер Хитчкок из Сиднея?

- Да?...

- Я Чарльз Аткинсон из компании Телеком Системз. Здравствуйте!

- Здравствуйте! Благодарю за то, что встретили меня. Я заставил вас ждать?

- Вовсе нет. Ваш самолет прибыл по расписанию. Полет прошел хорошо?

- Да, спасибо. Путешествие было довольно долгим, и меня немного укачало, но сейчас со мной все в порядке.

- О, наверное, вы измучены… Простите, я совершенно забыл представить вам Филиппа Мейсона, нашего менеджера по продажам.

- Рад знакомству, мистер Мейсон. Итак, куда мы сейчас направимся?

- Я предлагаю сначала отправиться отсюда к нам в офис и пообедать там. У нас займет около 40 минут, чтобы добраться до места.

- Звучит прекрасно. Нас ожидает мистер Джексон?

- Разумеется. После обеда мы собираемся обсудить детали нашего будущего сотрудничества.

- Отель расположен далеко от офиса?

- Нет. Мы забронировали для вас одноместный номер в хорошем отеле прямо за углом.

- Большое спасибо. Я это очень ценю.

- Без проблем, мистер Хитчкок. Что ж, поехали? Наш автомобиль здесь, возле аэропорта. Позвольте мне взять одну из ваших сумок, пожалуйста.

Рейтинг:  4 / 5