Диалог "В купе поезда" (In the compartment)

- Hello. Can I have your ticket, please?

- Sure. Here you are.

- Thank you. Is everything OK in here? Are you comfortable?

- Yes, it’s very nice. But can I open the window? It’s getting a bit stuffy in the compartment.

- Well. You can while the train is still on the platform. But when the train leaves you should close it. Don’t worry the air conditioning system will be on.

- Fine. Can I have something to drink, please?

- What would you like: tea or coffee?

- I’d like some tea with lemon, please. And don’t forget the sugar.

- I can also offer you mineral water, chips, biscuits and pastry.

- I think some biscuits would be fine with my tea.

- OK. Would you like to read the latest newspapers or magazines?

- Are they in English?

- Yes, there are some English ones.

- Great. I guess I’ll do that a bit later. Thanks. And when do we arrive?

- The train arrives at 8.15. I will wake you up at 7.15.

- Very well. By the way, what about the bed linen? I’d like to make my bed and have a rest.

- I’ll bring your tea, biscuits and the bed linen in 5 minutes. Have a nice trip!

- Thank you very much!

Перевод

- Здравствуйте! Могу я увидеть ваш билет?

- Конечно. Вот, возьмите.

- Благодарю. У вас тут все хорошо? Вам удобно?

- Да, все прекрасно. Но могу ли я открыть окно? В купе становится немного душно.

- Что ж. Вы можете, пока поезд стоит на платформе. Но когда поезд тронется, нужно будет закрыть окно. Не беспокойтесь, система кондиционирования будет работать.

- Отлично. Можно мне что-нибудь попить?

- Что вы хотите: чай или кофе?

- Я бы хотел чай с лимоном, пожалуйста. И не забудьте сахар.

- Могу вам также предложить минеральную воду, чипсы, печенье и выпечку.

- Думаю, будет замечательно взять немного печенья к чаю.

- ОК. Не хотите почитать свежие газеты или журналы?

- Они на английском?

- Да, есть и на английском.

- Здорово! Пожалуй, я сделаю это попозже. Спасибо. А когда мы приедем?

- Поезд прибывает в 8.15. Я разбужу вас в 7.15.

- Очень хорошо. Кстати, как насчет постельного белья? Я бы хотел заправить постель и отдохнуть.

- Я принесу ваш чай, печенье и постельное белье через 5 минут. Приятной поездки!

- Большое спасибо!

Рейтинг:  5 / 5