Диалог в кафе двух посетителей и официанта

Waiter: Good afternoon! How can I help you?

Customer 1: Hello! We booked a table for the Johnsons last week.

Waiter: Okay, let me check it. Yes, that’s right. You have table 5 right by the window. Here’s your menu, please. When you are ready to order, just push the button and I’ll come.

Customer 2. Alright, thank you.

Waiter: So, I’m ready to take your order. What would you like for the first course?

C1: A mushroom soup, please. And you, sunny?

C2: I prefer to skip it as I don’t like soups so much.

Waiter: Great. What about the main course?

C1: Well, I am eager to have Italian pasta with vegetables. Do you think it’s worth trying?

Waiter: Beyond any doubt! Our chef always makes his own recipes so I’m sure you have never tried anything like this.

C1: Oh, I can’t wait to taste it.

C2: As for me, I choose German sausages with rice. I have always been into the German cuisine.

Waiter: Nice choice! And what would you like for dessert?

C1: Actually, I can’t decide. Shall I take an orange cake or strawberry ice cream? Could you give me advice, please?

Waiter: Today a strawberry ice cream is our special offer – take 2 and get 1 for free!

C2: Wow, fantastic! I guess it’s obvious, sweetheart, what we should choose.

C1: Oh, yeah! Today we are pushing the boat out!

Waiter: Anything to drink?

C1: A glass of red wine, please. Don’t you mind, sunny?

C2: I will even share your company, sweetie! A bottle of red wine, please!

Waiter: Good, everything will be ready in 12 minutes. Do you want me to bring wine straight away?

C1: That would be awesome! Let’s relax properly!

Waiter: Here is your order. Have a good meal and enjoy the evening.

C2: Thank you very much for your quick service. You will get good tips.

Перевод:

Официант: Добрый день! Могу я вам помочь?

Посетитель 1: Здравствуйте, мы бронировали столик на имя Джонсонов на прошлой неделе.

Официант: Хорошо, давайте проверим. Да, все верно. У вас столик №5, который находится прямо у окна. Пожалуйста, ваше меню. Когда определитесь с заказом, просто нажмите на кнопку и я к вам подойду.

Посетитель 2: Ладно, спасибо.

Официант: Итак, я готов принять ваш заказ. Что бы вы хотели на первое?

П1: Мне, пожалуйста, грибной суп. А тебе, солнышко?

П2: Пожалуй, я пропущу первое, так как я не очень люблю супы.

Официант: Отлично. Что вы будете на второе?

П1: Я очень хочу попробовать итальянские макароны с овощами. Как думаете, стоит их попробовать?

Официант: Несомненно! Наш шеф всегда придумывает новые рецепты, так что я уверен, что вы никогда не пробовали ничего подобного.

П1: Быстрее бы попробовать!

П2: А я буду немецкие сосиски с рисом. Всегда был влюблен в немецкую кухню.

Официант: Прекрасный выбор! Что бы вы хотели на десерт?

П1: Честно говоря, никак не могу выбрать! Лучше взять апельсиновый торт или клубничное мороженое? Можете что-нибудь посоветовать?

Официант: Сегодня клубничное мороженое идет по акции «Возьми два и получишь третье в подарок».

П2: Ух ты, классно! Думаю, милая, очевидно, что нам лучше взять.

П1: Да, сегодня у нас пир на весь мир!

Официант: Желаете напитки?

П1: Бокал красного вина, пожалуйста. Не возражаешь, солнышко?

П2: Я даже составлю тебе компанию! Бутылочку красного вина, пожалуйста!

Официант: Прекрасно, ваш заказ будет готов через 12 минут. Вам принести вино сразу?

П1: Было бы здорово! Отдохнем как следует!

Официант: Пожалуйста, ваш заказ. Приятного аппетита и хорошего вечера!

П2: Спасибо вам большое за быстрое обслуживание. Мы оставим хорошие чаевые.

Рейтинг:  4 / 5