Диалог "Домашние обязанности" (Housework chores)

- Darling, do you mind vacuum-cleaning in the living-room and in the children’s bedroom while I am doing the washing-up?

- Oh, I did it just half an hour ago. I have also ironed my shirts and trousers. By the way, there is a coffee stain on a sleeve of my blue shirt. I’ll have to take it to the dry-cleaner’s tomorrow.

- Oh, dear! Thanks a lot, sweetheart. And don’t forget to take our white blanket too. 

- Sure. It’s rather muddy after the barbecue. And I’ll be busy mowing  the lawn after dinner.

- That would be great! The grass is really tall after the rains. I’ll go and ask Kelly to make their beds, water the plants and dust off.

- OK. And who is going to wash the kitchen floor today?

- I think, Johnny is. The floor becomes so dirty every day. We should be less messy! And I want our son to do the laundry as well.

- Probably we have to hire a cleaning lady to do all the scrubbing and tidying in the house at least once a month.

- I don’t mind. Well, let’s finish all the housework now. Dinner will be ready in an hour. I bought some beef and fresh vegetables this morning.  I will call you to set the table. Johnny, could you take the garbage out while I cook? And don't forget to feed the dog, please.

Перевод

- Дорогой, ты не пропылесосишь в гостиной и детской спальне, пока я буду мыть посуду?

- О, я уже сделал все полчаса назад. Я также погладил рубашки и брюки. Кстати,  на рукаве моей синей рубашки осталось пятно от кофе. Мне нужно завтра отвезти ее в химчистку.

- О, боже! Большое спасибо, милый. И не забудь захватить наше белое одеяло тоже.

- Конечно. Оно довольно грязное после барбекю. А после ужина я буду косить лужайку.

- Было бы здорово! Трава очень высокая после дождей. Пойду попрошу Келли заправить кровати, полить цветы и протереть пыль.

- Хорошо. А кто будет сегодня мыть пол на кухне?

- Думаю, Джонни. Пол так сильно пачкается каждый день. Нам нужно быть менее неряшливыми! Я также хочу, чтобы наш сын занялся стиркой.

- Может быть, нам нужно нанять уборщицу для того, чтобы отскребать и отмывать наш дом хотя бы раз в месяц.

- Я не против. Ну, давайте теперь закончим нашу уборку. Ужин будет готов через час. Я купила говядину и свежие овощи этим утром. Я позову вас накрывать на стол. Джонни, ты не выбросишь мусор, пока я готовлю? И не забудь покормить собаку.

Рейтинг:  5 / 5