Диалог "Номер в гостинице" (hotel room)

• Administrator: Hello, how can I help you?
• Guest: Hello. I would like to stay at your hotel.
• A: Have you booked the room in advance?
• G: No, but I hope you will find something for me.
• A: Now I'll look. So ... We have several free rooms. There is a suite, there is a single standard and a double economy.
• G: And what is the cost of the rooms?
• A: The suite costs $ 30 per night, the "Standard" room - $ 20 per night, and the "Economy" for two - $ 15 per person.
• G: I would like to have a single room. I do not want to live with a stranger. I'll take the room for $ 30.
• A: Good. We have a room with mountain view, and there is one with a view of the park. Which one would you prefer?
• G: I really like greenery. I have a beautiful view of the forest from my window at home. And the mountains are not mine. I'm afraid of heights. Give me a room with a view of the park.
• A: All right.
• G: What about food?
• A: Breakfast is included in the room price. Standard continental breakfast.
• G: And where can I have lunch and dinner here?
• A: There is a small restaurant on the 1st floor of the hotel. There you can eat at any time.
• G: Great.
• A: If everything suits you, please fill in the application form and write down all the data.
• G: Here you are. Is it all right?
• A: Yes, all is well. Here are the keys to your room. You will be taken to the room and shown how to use the devices.
• G: Is there a mini bar in the room?
• A: Yes, there is. But you need to pay extra for everything there.
• G: I see. And another question. I need to send a few emails today. Do you have the opportunity to do this?
• A: Our hotel has free Wi-Fi. Moreover, we have a business center where you can not only send letters, but also print out everything that you need.
• G: Great. Thanks for the info.
• A: Have a nice rest.

Перевод

• Администратор: Здравствуйте, чем могу Вам помочь?
• Гость: Здравствуйте. Я бы хотел поселиться в вашу гостиницу.
• А: Вы бронировали номер заранее?
• Г: Нет, но я надеюсь, вы найдете что-нибудь для меня.
• А: Сейчас посмотрю. Так… У нас есть несколько свободных номеров. Есть люкс, есть одноместный стандарт и двухместный эконом.
• Г: А какова стоимость номеров?
• А: Люкс стоит 30$ в сутки, номер класса «Стандарт» - 20$ в сутки, а «Эконом» для двоих - 15$ с человека.  
• Г: Меня бы устроил одноместный номер. Я не хочу жить с чужим человеком. Я возьму номер за 30$.
• А: Хорошо. У нас есть номер с видом на горы, а есть с видом на парк. Какой бы вы предпочли?
• Г: Я очень люблю зелень. У меня дома из окна открывается прекрасный вид на лес. А горы - это не мое. Боюсь высоты. Давайте мне комнату с видом на парк.
• А: Хорошо.
• Г: А что насчет питания?
• А: Завтрак у нас включен в стоимость номера. Стандартный континентальный завтрак.
• Г: А где здесь можно пообедать и поужинать?
• А: На 1 этаже гостиницы есть маленький ресторан. Там вы можете поесть в любое время.
• Г: Отлично.
• А: Если вас все устраивает, то заполните, пожалуйста, анкету и укажите все данные.
• Г: Вот, пожалуйста. Все верно?
• А: Да, все хорошо. Вот ключи от Вашего номера. Вас проводят до комнаты и покажут, как пользоваться приборами.
• Г: Есть ли мини бар в номере?
• А: Да, есть. Но все, что там находится, нужно оплачивать дополнительно.
• Г: Понятно. И еще вопрос. Мне нужно отправить несколько электронных писем сегодня. Есть ли у вас возможность сделать это?
• А: В нашем отеле есть бесплатный Wi-Fi. Более того, у нас есть бизнес центр, где можно не только отправить письма, но и распечатать все, что вам нужно.
• Г: Отлично. Спасибо за информацию.
• А: Приятного отдыха.

Рейтинг:  4 / 5