Мини-диалоги "Приветствие" (Greetings)

1. (informal dialogue)

- Hi, what’s up, Mark! I haven’t seen you for ages! Where have you been, I wonder?

- Hello, Frank! I’ve returned from Finland. What’s new here?

- Well, nothing interesting. Everything is just fine. And I’m happy to see you.

2. (formal)

- Good morning, Mr. Goldsmith. It’s been a long time since we met. How nice to see you again.

- How do you do, Mr. Brown. I’m glad to see you too. How are you?

- Not bad, thank you.

3. (informal)

- Hey, Susan! Fancy meeting you here. How is it going?

- Great, Anna. And how about you? How’s life?

-Yeah.  I’m pretty good, thanks. How is your sister?

- She is OK too.

4. (neutral)

- Miss Jones, hello. I’m Mary, your neighbor. It’s good to see you.

- Oh, really? Hello, Mary! I’ve heard much about you. And I’m pleased to see you too. How are you doing?

- Very well, thanks. And you?

- I’m all right, thank you.

5.

- Hello, Tom. What a nice surprise! I’m glad you are back to school. How are you feeling today?

- Good morning, Mr. Watson. I’m much better today, thank you.

- Good to hear that.

Перевод

1. (неформальный диалог)

- Привет, как дела, Марк! Я не видел тебя целую вечность! Интересно, где ты был?

- Привет, Фрэнк! Я вернулся из Финляндии. Что у вас тут новенького?

- Ну, ничего интересного. Все прекрасно. А я рад видеть тебя.

2. (формальный)

- Доброе утро, мистер Голдсмит. Давно не виделись. Как хорошо видеть вас снова.

- Здравствуйте, мистер Браун. Я тоже рад вас видеть.  Как дела?

- Не плохо, благодарю.

3. (неформальный)

- Привет, Сюзан! Не ожидала тебя тут встретить. Как дела?

- Классно, Анна. А ты как? Как поживаешь?

- Все нормально, спасибо. Как твоя сестра?

- У нее тоже все в порядке.

4. (нейтральный)

- Мисс Джонс, здравствуйте. Я Мэри, ваша соседка. Рада видеть вас.

- Правда? Здравствуй, Мэри! Многое слышала о тебе. И я рада видеть тебя. Как поживаешь?

- Очень хорошо, спасибо. А вы?

- Все хорошо, спасибо.

5.

- Здравствуй, Том. Какая приятная неожиданность! Я рад, что ты снова в школе. Как ты себя чувствуешь сегодня?

- Доброе утро, мистер Уотсон. Мне намного лучше, спасибо.

- Рад это слышать.

Рейтинг:  4 / 5