Диалог "Покупка билетов на самолет" (Byuing Airplane Tickets)

Buying Airplane Tickets

-    Good afternoon. What can I do for you?

-    Hi. I would like to buy airplane tickets for me and my wife for the 7th of April.

-    OK. And what is your destination?

-    We are going to Rome, Italy. It will be our honeymoon trip.

-   Oh, my congratulations! By the way our company gives a 10 per cent discount to the newly-weds.

-    That sounds great. Thank you.

-    Well. Let me check what flights are available on that date. … There are 2 flights: early in the morning and late at night. Which one do you prefer?

-     We want a morning flight, please. And in Business class if possible.

-    I’m sorry but the tickets for Business class have been sold out already. So only Economy class is available. Is that all right?

-     OK then. Are there any seats by the window, preferably in a non-smoking section?

-     Well, you can choose your seats when you check in at the airport. And don’t worry about the smoking. It’s prohibited on board.

-    That’s really good news for us! So what time are the departure and the arrival for the flight?

-     Yes, you leave at 8 a.m. and arrive in Rome at 11 a.m. But, please,  check in  at the airport 2 hours before your departure time.  Do you want a return ticket or an  open-date ticket? When will you be leavingRome?

-      We would like round-trip tickets, of course. We are going to fly back on the 15^th of April.

-      OK. The problem is that there is only one flight available on that day. And it’s not a direct flight, so you will have to change the planes in Amsterdam. Is that OK?

-       All right, no problem. Here are  the  passports and my credit card to pay.   

-      Thanks. Well, you should confirm your reservation in a week and you can get your tickets after that.

Перевод

-       Добрый день! Чем могу вам помочь?

-       Привет. Я бы хотел купить авиабилеты себе и своей жене на 7 апреля.

-       Хорошо. Каков пункт назначения?

-       Мы собираемся в Рим, Италию. Это будет наш медовый месяц.

-      О, мои поздравления! Между прочим, наша компания предоставляет 10%-ную скидку новобрачным.

-        Звучит здорово. Спасибо.

-       Итак. Дайте мне проверить, какие рейсы имеются в этот день … Есть два рейса: рано утром и поздно вечером. Какой вы предпочитаете?

-          Нам нужен утренний рейс. И если можно, в бизнес классе.

-    Сожалею, но билеты в бизнес класс уже распроданы. Остались только в экономическом классе. Подойдет?

-         Ну, хорошо тогда. Есть ли места у окна и желательно в некурящем секторе?

-        Вы сможете выбрать места во время регистрации в аэропорту. И не беспокойтесь о курении. Оно запрещено на борту.

-         Это очень хорошие новости для нас. Когда время вылета и прилета?

-       Да, вы вылетаете в 8 утра и прибываете в Рим в 11 утра. Но, пожалуйста, пройдите регистрацию в аэропорту за 2 часа до вылета самолета. Вам нужен билет в оба конца или с открытой датой? Когда вы уезжаете из Рима?

-     Разумеется, нам нужны билеты в оба конца. Мы собираемся лететь обратно 15 апреля.

-        OK. Проблема в том, что в этот день всего лишь один рейс. И это не прямой рейс, поэтому вам придется пересесть на другой самолет в Амстердаме. Устроит?

-        Ладно, без проблем. Вот паспорта и моя кредитная карта для оплаты.

-       Спасибо. Итак, вам нужно подтвердить ваш заказ через неделю, и после этого вы сможете забрать билеты.

Рейтинг:  4 / 5