Диалог "Заказ (бронирование) столика в ресторане" (Booking a table in a restaurant)

- Hello. Pizzeria Tricolore. Can I help you?

- Hello. I would like to book a table, please.

- What day and what time do you want to come?

- Tomorrow evening at 7 p.m. Do you have any free tables?

- Yes, we do. We have a couple of tables available for tomorrow.  And how many people are there in your party?

- I hope there will be five or six of us.

- Would you like to reserve a private dining-room?

- No, thanks.

- OK. A table for six then. Would you like smoking or non-smoking?

- Non-smoking, please.

- Right. Can I get your name, sir?

- Bond. James Bond.

- Is there anything else I can do for you, Mr. Bond?

- Well, we have a couple of vegetarians in our group, but I don’t think that would be a problem, wouldn’t it?

- You’re right. We can offer a special vegetarian menu with a wide selection of food in our restaurant.

- Fine. That’s all I think.

- So you have a reservation for tomorrow at 7 p.m. If there’s anything else you need, you can let us know. Just phone the same number and ask for me. My name’s Helen.

- Sure. Thank you, Helen.

- Thank you for calling. See you tomorrow.

- Good bye!

Перевод

- Алло. Пиццерия Триколоре. Могу я вам помочь?

- Алло. Я бы хотел заказать столик, пожалуйста.

- В какой день и во сколько вы хотите прийти?

- Завтра вечером, в 7 часов. У вас есть свободные столики?

- Да, есть. На завтра имеется в наличии еще пара свободных столиков. Сколько человек будет в вашей компании?

- Надеюсь, нас будет пять или шесть человек.

- Вам нужен отдельный банкетный зал?

- Нет, благодарю.

- Хорошо. Тогда просто столик на шесть человек. Курящий или некурящий зал?

- Некурящий, пожалуйста.

- Хорошо. Могу я узнать ваше имя?

- Бонд. Джеймс Бонд.

- Могу я чем-то еще вам помочь, мистер Бонд?

- Да, в нашей компании есть пара вегетарианцев, но я не думаю, что это будет проблемой, не так ли?

- Вы правы. Мы можем предложить особое вегетарианское меню с широким выбором блюд в нашем ресторане.

- Отлично. Думаю, это все.

- Итак, вы забронировали столик на завтра на 7 часов вечера. Если вам понадобится что-то еще, вы можете нам сообщить. Просто позвоните по этому же номеру и позовите меня. Меня зовут Хелен.

- Разумеется. Спасибо, Хелен.

- Благодарим за звонок. До завтра.

- До свидания!

Рейтинг:  5 / 5