Диалог "В школе" (At school)

- Hi, Susan! You came so early today.

- That’s true, Mary. That’s because my Dad drove me here this morning. Did you see our new French teacher?

- Yes, I did. I met her near the headmaster’s office.

- She looks nice, doesn’t she?

- I think so. Did you learn the lesson?

- No, I didn’t. I had forgotten my workbook at school. I hope she won’t hear the lesson today.

- Let’s hope for the best. In fact the last topic was a bit complicated for me. So I’m not sure I’ve done my homework correct.

- When I have some trouble with my French homework I usually ask my elder brother to help me. He is good at foreign languages.

- You are lucky! By the way, did you study for tomorrow Geometry test?

- Not yet. I’ll start in the evening. How about you? Did you study all the formulas?

- Yes, I did. I have also done dozens of sums. And I have to ask the teacher a few questions before the test. I hope to get a good grade.

- I see. So do I. Are you having lunch in the canteen today?

- No. My Mum gave me a lunch-box for today. Ok, Susan. The bell is ringing. We should have our seats now. The teacher will be here in a minute.  Oh, have you got an extra rubber I could borrow? I forgot to bring it today.

- Let me have a look. Yes, I can lend it to you for today. But I need it back. Here it is.

- No problem! Thanks.

Перевод

- Привет, Сюзан! Ты пришла сегодня так рано.

- Точно, Мэри. Это потому что мой папа привез меня этим утром. Ты видела нашу новую учительницу французского?

- Да. Я встретила ее  у кабинета директора.

- Она выглядит хорошей, правда?

- Думаю, да. Ты выучила урок?

- Нет. Я забыла рабочую тетрадь в школе. Надеюсь, она не будет спрашивать урок сегодня.

- Будем надеяться на лучшее. Вообще, последняя тема была немного сложной для меня. Поэтому я не уверена, что сделала задание правильно.

- Когда у меня возникают трудности с домашней работой по французскому, я обычно прошу старшего брата помочь мне. У него способности к иностранным языкам.

- Тебе везет! Кстати, ты подготовилась к завтрашней контрольной по геометрии?

- Нет еще. Я начну сегодня вечером. А ты? Ты выучила все формулы?

- Да. И еще решила десятки примеров. И мне нужно задать учителю несколько вопросов перед контрольной. Я надеюсь получить хорошую оценку.

- Понятно. Я тоже. Ты сегодня обедаешь в столовой?

- Нет. Мама дала мне ланч-бокс сегодня. ОК, Сюзан. Звонит звонок. Нам нужно сесть на свои места. Учитель будет здесь через минуту. О, у тебя есть запасной ластик, чтобы одолжить мне? Я забыла сегодня принести свой.

- Дай посмотрю. Да, могу дать тебе на сегодня. Но он нужен мне обратно. Вот, возьми.

- Без проблем! Спасибо.

Рейтинг:  4 / 5