пробный урок

Organized by Prince Albert, the 1851 Great Exhibition flaunted the Empire’s trade wins and industrial marvels.

An international showcase of spectacular scale, the Great Exhibition displayed produce from around the world, from great woven textiles to the most intricate embellished golds. With over 6 million visitors – including Queen Victoria herself – the event was phenomenally successful.

Housed in a purpose-built giant glasshouse (which came to be nicknamed the Crystal Palace), the Exhibition was based on a French equivalent held several years previously, known as the Industrial Exposition of 1844. While the government was initially uninterested, the concept aroused public support as well as that of Prince Albert. After increasing pressure, the government were swayed and a competition was organised to design a building that could house such an event. The Crystal Palace design won and was soon erected in Hyde Park.

Taking less than a year to build, the Crystal Palace marked some serious advances in architecture and industry. Considered one of the first pre-fabricated buildings, the glass was created in advance, meaning it simply slotted into the iron skeleton when the sheets arrived. The Exhibition was a roaring success for Britain, providing an unrivalled sense of national pride, as well as asserting Britain’s dominance over the rest of the world. It was also an incredible employment opportunity, with over 2,000 men working on it in December 1851.

Only around 50 per cent of the exhibits were from Britain, with the remainder brought in from around the world. India sent emeralds and rubies, as well as an ornate howdah and trappings for elephantsб, while France sent tapestries and silks, as well as the machines that weaved the fabrics. Russia sent furs, Switzerland sent watches, and Chile sent a giant lump of gold.

Originally costing £3 for a man to visit, and £2 for a woman, the cost of entering the Exhibition was eventually driven down to simply a shilling a head from 24 May 1851.

After this reduction, it became the biggest attraction in the country. Thomas Cook, a travel agent, even organised special excursions for reasonable prices. After the Exhibition closed in October, the incredibly vast glass building was moved from Hyde Park in London to Sydenham, where it was once again reopened by Queen Victoria in 1854.

 

Перевод

Организованная принцем Альбертом, Великая выставка 1851 года продемонстрировала торговые победы и промышленные чудеса Британской империи.

Международная демонстрация впечатляющих масштабов, Великая выставка показала продукцию со всего мира, от текстиля ручной работы до самых сложных золотых изделий. Шесть миллионов посетителей, включая саму королеву Викторию, сделал это мероприятие феноменально успешным.

Размещенная в специально построенном гигантском стеклянном павильоне (получившем название «Хрустальный дворец»), выставка была устроена по примеру французской, которая была проедена несколько лет назад, и была известна под названием Промышленной экспозиции 1844 года. Хотя правительство первоначально не было заинтересовано, идея вызвала поддержку как общества так и Принца Альберта. После оказанного давления правительство начало колебаться, был организован конкурс для создания здания, в котором могло бы быть организовано такое мероприятие. Выиграл дизайн Хрустального дворца», который и был вскоре установлен в Гайд-парке.

Строительство Хрустального дворца заняло менее года и привело к серьёзным успехам в архитектуре и промышленности. Он считается одним из первых сборных зданий, заранее созданное стекло просто вставлялось в железный скелет. Выставка стала ошеломительным успехом для Британии, и не только воскресило чувство национальной гордости, но и утвердила господство Британии над остальным миром. Это была невероятная возможность трудоустройства, в которой в декабре 1851 года на выставке работало более 2000 человек.

Только около 50 процентов экспонатов были из Великобритании, а остальные были привезены со всего мира. Индия прислала изумруды и рубины, а также богато украшенные сёдла и другие атрибуты для слонов, В то время как Франция отправила гобелены и шелка, а также ткацкие машины, Россия прислала меха, Швейцария прислала часы, а Чили выслала гигантский кусок золота.

Первоначально вход стоил 3 фунта для мужчины и 2 унта для женщины, с 24 мая 1851 года стоимость входа на выставку в конечном итоге свелась к одному шилингу. После понижения платы она стала самым большим аттракционом в стране. Томас Кук, туристический агент, даже организовал специальные экскурсии по доступным ценам.

После того, как выставка закрылась в октябре, невероятно огромное стеклянное здание было перенесено из Гайд-парка в Лондоне в Сиденхам, где в 1854 году была вновь открыто королевой Викторией.

Великая выставка 1851 года в Лондоне (The 1851 Great Exhibition) - 5.0 out of 5 based on 1 vote

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 

Copyright © 2011-2019. All Rights Reserved. Английский по скайпу с S-English.ru. Партнеры Реклама на сайте