Фигурное катание (Figure skating)

Figure skating is certainly a special kind of sports. It is famous for its artistic beauty. There are three types of figure skating: singke skating, pir skating, and ice dancing. Of special significance are the so-called compulsory movements. As the name suggests such movements are a “must”. In addition competitors perform movements of their own choice. Marks are awarded for technical merit and for artistic impression. Judges give marks to each competitor individually and the winner in each part is the skater or pair or dance couple placed first by majority of judges. 

The rink area for free skating and short programmes is rectangular. This kind of area shape allows everyone to have a good view of the skaters on the rink. In both single and pair skating the original programmes and the free skating sections have specified time limits. For example, for original programmes the maximum time is over two minutes. It is possible to finish the less time if skaters have attempted all the stipulated moves. 

The compulsory dances are skated first. They are followed by the original programme or dance. There is a draw to decide the starting order in the compulsory section. Сostumes for competitions must be dignified and appropriate for athletics competition. 

Single scating consisits of: original programme that includes compulsory movements and free skating. As to pair skating, it cosists of: an original programme and free skating. There are certain moveents that re forbidden. For example, lifting is permitted only with the hands. 

People often have their favorites and they watch every move of the competitors. They are strict about the compulsory programme moveents. Scandals happen but very rarely because everuone is so attentive.

Перевод 

Фигурное катание, безусловно, особый вид спорта. Он славится своей художественной красотой. Есть три типа фигурного катания: одиночное, парное и танцы на льду. Особое значение имеют так называемые обязательные движения. Как следует из названия, такие движения просто необходимы. Кроме того, участники выполняют движения по своему выбору. Оценки присуждаются за технику и артистизм. Судьи выставляют оценки каждому участнику индивидуально, и победителем в каждой части является фигурист, пара или танцующая пара, которые ставятся на первое место большинством судей. 

Зона катка для произвольного катания и коротких программ - прямоугольная. Этот вид формы позволяет каждому хорошо видеть фигуристов на катке. Как в одиночном, так и в парном катании оригинальные программы и секции произвольного катания имеют определенные ограничения по времени. Например, для оригинальных программ максимальное время составляет более двух минут. Можно закончить за меньшее время, если фигуристы выполнили всю предусмотренную программу. 

Обязательные танцы катаются первыми. За ними следует оригинальная программа или танец. В обязательной программе используется жеребьевка для определения порядка старта. Костюмы для соревнований должны быть достойными и подходящими для спортивных состязаний. 

Одиночное катание состоит из: оригинальной программы, включающей обязательные движения и произвольное катание. Что касается парного катания, то оно состоит из: оригинальной программы и произвольного катания. Есть определенные движения, которые запрещены. Например, подъем разрешен только руками. 

У людей часто есть свои любимцы, и они наблюдают за каждым движением конкурентов. Они строгие в отношении обязательных участников программы. Скандалы случаются, но очень редко, потому что всегда очень внимательны.

Рейтинг:  4 / 5