Мартин Лютер Кинг младший

Martin Luther King Jr.

Martin Luther King Jr. was born in Atlanta, Georgia on the 15th of January, 1929. originally named Michael, his name was changed to Martin in honour of the founder of the protestant reformation, Martin Luther. He grew up in an era of racial oppression and government-sanctioned segregation. These injustices had a profound effect on his life.

Despite hardships, he excelled academically, skipped the 9th and 12th grades and enrolled in college at the age of 15.  He went on to Crosher seminary where he graduated as valedictorian and perused his doctorate at Boston University where he met his future wife. Martin and Coretta settled in Montgomery, Alabama where he became a pastor.

He became a community leader and began speaking out against oppression. In response to Rosa Parks arrest in 1955, he organized the 381 day Montgomery bus boycott. This led to the supreme court ruling that segregation transportation was unconstitutional. King was a proponent of non-violent protest - a philosophy he adopted from Mohandas Gandhi.

In 1957 King founded the Southern Christian leadership Conference which gave him a platform to advance the cause of race relations. King was arrested in the 1963 Birmingham protest and wrote his famous "Letter from a Birmingham Jail". As a result of the movement that King helped inspire, the civil rights act was passed in 1964. Later that year, King became the youngest man ever to win The Nobel Prize at the age of 35.

In 1965 he participated in the March at Selma for African American voting rights. In 1968 in Memphis he gave his last speech. The next day, April 4th King was shot atop the 2nd-floor balcony on the Lorraine Motel in Memphis. Almost immediately, race riots and protest erupted across the country. King's funeral was attended by more than 100 thousand people.

King was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom and a Congressional Gold Medal of Honor. In 1983, the 3rd Monday of every January was declared Martin Luther King Jr. The day a public holiday in the United States.

Перевод

Мартин Лютер Кинг-младший родился в Атланте, штат Джорджия, 15 января 1929 года. Первоначально названный Майклом, его имя было изменено на Мартина в честь основателя протестантской реформации Мартина Лютера. Он вырос в эпоху расового угнетения и санкционированной правительством сегрегации. Эти несправедливости оказали глубокое влияние на его жизнь.

Несмотря на трудности, он преуспел в учебе, пропустил 9-й и 12-й классы и поступил в колледж в возрасте 15 лет. Он поступил в семинарию Crosher, где он удостоился чести стать студентом-выпускником, произносящим прощальную речь, и получил докторскую степень в Бостонском университете, где он встретил свою будущую жену. Мартин и Коретта поселились в Монтгомери, штат Алабама, где он стал пастором.

Он стал лидером сообщества и начал выступать против угнетения. В ответ на арест Розы Паркс в 1955 году он организовал 381-дневный бойкот в Монтгомери. Это привело к принятию Верховным судом решения о том, что сегрегация была неконституционной. Кинг был сторонником ненасильственного протеста - философии, которую он перенял от Мохандаса Ганди.

В 1957 году Кинг основал Южную христианскую конференцию лидеров, которая дала ему платформу для продвижения дела расовых отношений. Кинг был арестован во время протеста в Бирмингеме в 1963 году и написал свое знаменитое «Письмо из тюрьмы Бирмингема». В результате движения, которое Кинг помог вдохновить, закон о гражданских правах был принят в 1964 году. Позже в том же году Кинг стал самым молодым человеком, получившим Нобелевскую премию в возрасте 35 лет.

В 1965 году он участвовал в марше в Сельме за права голоса афроамериканцев. В 1968 году в Мемфисе он произнес свою последнюю речь. На следующий день, 4 апреля, Кинг был застрелен с балкона второго этажа мотеля Lorraine в Мемфисе. Почти сразу же по всей стране начались расовые беспорядки и протесты. На похоронах Кинга присутствовало более 100 тысяч человек.

Кинг был посмертно награжден Президентской медалью свободы и Золотой медалью Конгресса. В 1983 году 3-й понедельник каждого января был объявлен Мартином Лютером Кингом-младшим. В Соединенных Штатах этот день стал выходным днем.

Рейтинг:  5 / 5