Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci)

A highly talented artist and scientist, Leonardo da Vinci was centuries ahead of his time. He was one of the greatest figures in the movement called the Renaissance, the revival of art and science that began in Italy in the 15th century.

Today, many people remember Leonardo for painting some of the most famous pictures of his time, but he achieved a great deal more than this. He designed castles and weaponry, invented machines, studied physics and mathematics, and made accurate scientific drawings of plants, animals, and the human body. Leonardo was probably one of the world’s greatest all-around geniuses.

In the 15th century, it was still possible for a person to become skilled in many different branches of learning. Such a person was called a "renaissance man." Leonardo produced new ideas in practically every subject he studied. He wrote down many of these ideas in a series of beautifully illustrated notebooks.

Leonardo’s notebooks are crammed with designs for original machines. Some of these devices, such as a pump, an armored car, and a machine for grinding lenses, could actually have been built and used. Others, like his famous flying machine with its flapping wings, would never have worked, but they were still ahead of their time. In the 15th century, people knew little about anatomy. Leonardo was one of the first to cut up dead bodies and draw them, sketching every muscle and bone in detail.

Leonardo’s best-known portrait is of Mona Lisa, the wife of a rich Florentine. The painting is famous for Mona Lisa’s haunting smile, and for the softly blended colors. The painting is in the Louvre Gallery in Paris.

Buildings and town planning fascinated Leonardo. He created an “ideal city” that was never built. The streets of the city were designed in a grid pattern, like a modern American town. He also planned bathhouses, together with drainage networks, and systems for garbage collecting, which were unknown at the time. 

Перевод 

Леонардо да Винчи, талантливый художник и ученый, опередил свое время на века. Он был одной из величайших фигур эпох под названием Ренессанс ‒ возрождение искусства и науки, которое началось в Италии в XV веке.

Сегодня многие помнят Леонардо за то, что он создал некоторые из самых известных картин своего времени, но он достиг гораздо большего. Он проектировал замки и оружие, изобретал машины, изучал физику и математику и делал точные научные рисунки растений, животных и человеческого тела. Леонардо был, вероятно, одним из величайших гениев мира.

В XV веке для человека все еще можно было овладеть многими научными областями. Такого человека называли «человеком возрождения». Леонардо выдвигал новые идеи практически по каждому предмету, который он изучал. Многие из этих идей он записал в серии прекрасно иллюстрированных тетрадей.

Записные книжки Леонардо набиты оригинальными машинами. Некоторые из этих устройств, такие как насос, броневик и машина для шлифования линз, действительно могли быть созданы и использованы. Другие, как его знаменитый летательный аппарат с крыльями, никогда бы не сработали, но они все равно опередили свое время. В XV веке люди мало знали об анатомии. Леонардо был одним из первых, кто разрезал трупы и рисовал их, подробно расписывая каждую мышцу и кость.

Самый известный портрет Леонардо ‒ Мона Лиза, жена богатого флорентийца. Картина славится улыбкой Моны Лизы и мягкими смешанными цветами. Картина находится в Лувре в Париже.

Здания и градостроительство очаровали Леонардо. Он создал «идеальный город», который никогда не был построен. Улицы города были спроектированы в виде сетки, как современный американский город. Он также планировал бани, вместе с дренажными сетями и системами для сбора мусора, которые были неизвестны в то время.

Рейтинг:  4 / 5