Казанский собор в Санкт-Петербурге (Kazan Cathedral in St Petersburg)

The Kazan Cathedral – a masterpiece of the early 19th-century Russian architecture – was built by Andrei Voronikhin. The building of the Kazan Cathedral was completed in 1811 and took ten years. The cathedral stands with its north façade facing Nevsky Prospect. On either side of the building runs a monumental semicircular colonnade of 96 Corinthian columns the outside wings of which end in grandiose portals. The southern and western entrances to the cathedral are similarly ornamented with six columned porticoes with pediments and approached by broad staircases. The huge windows in the building and the fine semicircular colonnade lend the whole edifice a restrained monumental character together with an unusual impression of lightness.

The cathedral layout is in the form of a Roman cross. The cylindrical drum in the centre with its sixteen rectangular windows and its beautiful light cupola serves as the main vertical of the building and at the same time the central axis of the whole ensemble. The cupola which is 17 m in diameter was the first in the history of world architecture to be made of metal. The brick walls are faced in stone. This stone has also been used for all the exterior columns, pilasters, capitals and balustrades and for all the exterior bas-reliefs and ornamentation.

The internal ornamentation of the cathedral is sumptuous and impressive. Particularly fine are the 56 monolithic columns of pink Finnish granite and the mosaic floor of coloured marble. The Kazan Cathedral is a unique monument to the Patriotic War of 1812. It was here that great Mikhail Kutuzov was buried in 1813. 

Перевод

Казанский собор - шедевр русской архитектуры начала XIX века - построил Андрей Воронихин. Строительство Казанского собора было завершено в 1811 году и заняло десять лет. Северный фасад собора обращен к Невскому проспекту. По обе стороны от здания проходит монументальная полукруглая колоннада из 96 коринфских колонн, внешние крылья которой оканчиваются грандиозными порталами. Южный и западный входы в собор украшены шестиколонными портиками с фронтонами, к которым ведут широкие лестницы. Огромные окна в здании и прекрасная полукруглая колоннада придают всему зданию сдержанный монументальный вид вместе с необычным ощущением легкости.

Конструкция собора выполнена в форме римского креста. Цилиндрический барабан в центре с шестнадцатью прямоугольными окнами и красивым светлым куполом служит главной вертикалью здания и одновременно центральной осью всего ансамбля. Купол диаметром 17 метров - первый в истории мировой архитектуры выполнен из металла. Кирпичные стены облицованы камнем. Этот камень также использовался для всех наружных колонн, пилястр, капиталов и балюстрад, а также для всех наружных барельефов и украшений.

Внутреннее убранство собора роскошно и впечатляюще. Особенно хороши 56 монолитных колонн из розового финского гранита и мозаичный пол из цветного мрамора. Казанский собор является уникальным памятником Отечественной войны 1812 года. Именно здесь был похоронен великий Михаил Кутузов в 1813 году.

Рейтинг:  4 / 5