To be - быть, есть, существовать, находиться

Любое английское предложение состоит из подлежащего и сказуемого. Но в русском языке очень много предложений, которые не имеют смыслового глагола, следовательно не имеют сказуемого. Как же быть в случае перевода таких предложений с русского языка на английский?

Зима холодна.

Как мы видим в данном предложении нет основного глагола. И чтобы перевести его на английский язык, к нам на помощь идёт вспомогательный глагол to be, который заменяет сказуемое.

To be переводится "быть, есть, существовать, находиться"

Зима холодная. - The winter is cold.(Зима есть холодная)

В каждом разном времени to be имеет свою специальную форму. Данная статья расскажет о том, как to be работает в прошедшем времени.

В Past Simple глагол to be подразделяется на два вида форм:

was - форма присущая единственному числу

were - форма присущая множественному числу

Применяется to be в тех предложениях, которые не имеют основного смыслового глагола.

She was at the Art Gallery yesterday. - Вчера она была в галерее.

It was a happy day. - Это был радостный день.

She was in England 5 years ago. - Она была в Англии 5 лет назад.

My grandfather was at the hospital three weeks ago. - Мой дедушка лежал в больнице три недели назад.

They were at the library last Monday. - В прошлый понедельник мы были в библиотеке.

We were at the sea last month. - В прошлом месяце мы были на море.

We were at work the all day yesterday. - Вчера весь день мы были на работе.

В случаях утверждения to be занимает место после подлежащего, затем идет прилагательное или сочетание прилагательного с существительным.

To be - глагол особенный, и чтобы построить отрицательные и вопросительные предложения не требуется ни каких вспомогательных помощников.

Отрицание

Чтобы образовать отрицание в прошлом с to be, достаточно лишь добавить к нему отрицательную частичку not

was not/wasn't - were not/weren't

She wasn't at the excursion three weeks ago. - Она не была на экскурсии три недели назад.

It was not a happy day for them. - Этот день не был радостным для них.

They weren't in Israel last summer - Они не были в Израиле прошлым летом.

We were not at the sea last holidays. - Мы не были на море на прошлых каникулах.

Вопросительные предложения

Если необходимо поставить предложение в вопросительную форму,  to be переходит в самое начало предложения, далее следует подлежащее и остальные второстепенные члены.

Was she at the guest yesterday? - Она была вчера в гостях?

Was it a joyful day? - Этот день был радостным?

Were you at the library last Monday? - Вы были в библиотеке в прошлый понедельник?

В каких случаях применяется to be

To be в прошедшем времени применяется в тех же вариантах, что и в настоящем.

She was happy to see him yesterday. - Вчера она была счастлива его видеть. (подчёркивается связь прилагательного и существительного)

She was their sister. - Она была их сестрой. (когда нужно подчеркнуть принадлежность предмета разговора к кому-то или чему-то)

He was an engineer. - Он был инженером. (когда речь идёт о выборе профессии)

They were Russians from Russia. - Они были россиянами из России. (когда речь идёт о национальности)

He was 30, when he met her. - Ему исполнилось 30 когда он встретил её.(когда речь идёт о возрастной категории)

The book was on the table. - Книга лежала на столе. (когда указываем местоположение чего-то)

There were a lot of new beautiful flowers in the garden. - В саду было много новых красивых цветов. ( как составная часть конструкции there is/there are)

Рейтинг:  4 / 5