Фразовый глагол run

Глагол run в английской лексике известен как самый часто используемый. Относится к неправильным глаголам. Перевод - "бежать". Если создать фразовый глагол путём добавления частиц, то данный глагол будет иметь массу различных значений.

 Основные, часто используемые значения фразового глагола "run"

• It happened to me to run across her after long years of separation in my hometown during the festive parade. - Я случайно встретил ее после долгих лет разлуки в своем родном городе, во время праздничного парада.
• They ran after him for many years because he was a very dangerous criminal, on account of whom more than a dozen murders. - Они преследовали его много лет, потому что он был очень опасным преступником, на счёту которого более десятка убийств.
• Very often teenagers who run away from home at an early age, become victims of a criminal world and deceit. - Очень часто подростки убегавшие из дому в раннем возрасте, становятся жертвами преступного мира и обмана.
• Such strange actions ran against his usual behavior, because I know him as a very calm and shy person. - Такие странные поступки противоречили его обычному поведению, потому что я знаю его как человека очень спокойного и стеснительного.
• I have interesting thoughts and ideas on this project, which could interest our partners and I want to run by them today on the Board of Directors. - У меня есть интересные мысли и идеи по данному проекту, которые бы могли заинтересовать наших компаньонов и я хочу обсудить их сегодня на совете директоров.
• If you do not hurry to surrender the order at the time, you will run into dissatisfaction with the customer and you will be given a written reprimand. - Если вы не поторопитесь сдать вовремя заказ, вы столкнетесь с недовольством заказчика и вам будет предъявлен письменный выговор.
• He walked through the park every day in the afternoon to run into her, hoping to learn more about how her life was arranged. - Он гулял по парку каждый день после обеда, чтобы встретить ее, в надежде узнать побольше о том, как устроилась её жизнь.
• If you do not act calmly, the local authorities will run in you and you will be charged with resisting. - Если вы не будете себя спокойно вести, местные власти вас арестуют, и вам будет предъявлено обвинение в оказании сопротивления.
• She needed all her courage to decide and run off from her foster parents, who hated her from the first day of their meeting with her. - Ей понадобилось все её мужество, чтобы решиться и убежать от приемных родителей, которые ненавидели ее с самого первого дня их встречи с ней.
• Last week someone ran off a new car of our neighbor and the police has not yet reached the hijacker's track. - На прошлой неделе кто-то угнал новый автомобиль нашего соседа, и милиция до сих пор не вышла на след угонщика.
• Last night I hurriedly ran off a report on biology because I was in a hurry to meet with my friends in the new club. - Вчера вечером я наспех настрочил доклад по биологии, так как торопился на встречу с друзьями в новом клубе.
• When he went to the supermarket the man ran to a consultant to help him to purchase a large LCD television and a stereo system. - Зайдя в супермаркет, мужчина обратился за помощью к консультанту помочь ему приобрести жидкокристаллический большой телевизор и стерео систему.
• I certainly can run up a sundress in one day, but it will be noticeable that it is sewn in a hurry and you will feel uncomfortable against the background of other women. - Я конечно же могу сшить сарафан в течение одного дня, но будет заметно, что он сшит в спешке, и вы будете чувствовать себя неловко на фоне других женщин.
• I hope our vacation will run on until the end of the season and we can enjoy the beauty of Italy and try all kinds of famous Italian pizza. - Надеюсь наш отпуск продлится до конца сезона, и мы сможем насладиться красотой Италии и испробовать все виды знаменитой итальянской пиццы.
• To achieve the intended goal, you must run out of all possibilities and always be sure of the decisions you made. - Чтобы добиться задуманной цели, вы должны использовать все возможности, и всегда быть уверенными в принятых вами решениях.
• To reach the cave, he first needs to run down the mountain and then swim along the mouth of the river - Чтобы дойти до пещеры, ему для начала надо спуститься по горе и затем проплыть вдоль устья реки.
•  

Рейтинг:  4 / 5