Упражнения "Английские междометия" (с ответами)

1. Подберите к каждому английскому междометию в первой колонке его русский перевод из второй.

1. Yuck!                      A. Ну …
2. Oops!                     B. Черт возьми!
3. Gosh!                     С. Ничего себе!
4. Wow!                      D. Фу!
5. Well.                       Е. Ням-ням.
6. Hooray!                   F. Ой!
7. Alas.                      G. Боже!
8. Damn!                    Н. Увы!
9. Yummy.                  I. Ух ты!
10. My word!                J. Ура!

2. Выберите верный вариант.

1. ... ! (Oops/Ouch/Well) That really hurts!
2. ... . (Alas/Wow/Yuck) I can’t do anything for her.
3. ... . (Aww/Hooray/Well) I think we need a short break now.
4. ... . (Wow/Hey/Geez) I just wanted to talk to you about my wife.
5. ... ! (Darn/Yummy/Oh dear)I’m surprised to see you here.
6. ... ! (Yuck/Alas/Phew) It tastes horrible!
7. ... . (Gosh/Hush/Well) The baby is sleeping.
8. ... ! (Yahoo/Oops/Alas) We are the winners! Let’s celebrate!
9. ... ! (Grr!/Ouch!/Crikey!) That’s incredible!
10. ... ! (Umm/Good grief!/Alas!) Why are you playing football in boots?

3. Сгруппируйте следующие междометия по категориям:

argh, wee, hmm, whoa, um, wow, boo, aww, yahoo, ooh, humph, dear, yay, er, yowza, alas, umm, yee-haw, crikey, aw, hurrah, grr, good grief, duh.

- Выражение раздражения или гнева.

- Выражение печали или сожаления.

- Выражение сомнения и раздумий.

- Выражение радости и удивления.

Ответы:

1.

1 – D,  2 – F,  3 – G,  4 – I,  5 – A,  6 – J,  7 – H,  8 – B,  9 – E,  10 – C.

2.

1. Ouch! (Ай! Это очень больно!)
2. Alas. (Увы. Я не могу ничего для нее сделать.)
3. Well. (Что ж. Думаю, нам нужен короткий перерыв.)
4. Hey. (Эй. Я всего лишь хотел поговорить с тобой о моей супруге.)
5. Oh dear. (О, боже! Я не ожидал увидеть тебя здесь.)
6. Yuck! (Фу! Это ужасно невкусно!)
7. Hush. (Тише. Ребенок спит.)
8. Yahoo! (Ура! Мы выиграли! Давайте праздновать!)
9. Crikey! (Боже мой! Это же невероятно!)
10. Good grief! (Вот это да! Почему ты играешь в футбол в сапогах?)

3.

Выражение раздражения или гнева: duh, boo, argh, grr, humph, good grief.

Выражение печали или сожаления: alas, dear, aww, aw.

Выражение сомнения и раздумий: um, umm, hmm, er.

Выражение радости и удивления: wow, yahoo, yay, yee-haw, wee, ooh, hurrah, whoa, crikey, yowza.

Рейтинг:  4 / 5